Traduction de «lindos en heeft » (Néerlandais → Français) :

De witgekalkte Lindos Shore Boutique Villa ligt direct boven het strand van Lindos en heeft een schitterend uitzicht over de Egeïsche Zee.
Situé juste au-dessus de la plage de Lindos, le Lindos Shore Boutique Villa, blanchi à la chaux, bénéficie d'une vue imprenable sur la mer Égée.

Het Lindos View Hotel heeft 2 buitenzwembaden en een restaurant op het dak en kijkt uit over het centrum van Lindos.
Disposant de 2 piscines extérieures et d'un restaurant sur le toit, le Lindos View Hotel surplombe la ville de Lindos.

De witgekalkte Villa Lindos bestaat uit 2 verdiepingen en heeft een smaakvolle inrichting met houten balkenplafonds.
Présentant des murs blanchis à la chaux, la villa est aménagée en duplex et dispose de plafonds aux poutres apparentes ainsi que d'un mobilier raffiné.

Het heeft een binnenplaats en een dakterras met een panoramisch uitzicht over Lindos.
Il possède une cour intérieure et un toit-terrasse offrant une vue panoramique sur Lindos.

Het luxe boetiekhotel Lindos Blu Couples Only heeft een rustige ligging op een heuvel en biedt een schitterend uitzicht op de Middellandse Zee.
Le Lindos Blu est un hôtel de caractère niché sur une colline paisible, d'où vous pourrez admirer une vue imprenable sur la mer Méditerranée.

Sokaki Villa Lindos is modern ingericht en heeft een volledig uitgeruste keuken.
Situé à 200 mètres de l'acropole de Lindos, il propose un hébergement moderne doté d'une cuisine entièrement équipée.

De ruime Lindos Beach Villa heeft een balkon en een gemeubileerde patio met uitzicht op de tuin en de Egeïsche Zee en is uitgerust met een flatscreen-tv met satellietzenders en een dvd-speler.
Doté d'une télévision par satellite à écran plat et d'un lecteur DVD, l'établissement spacieux Lindos Beach Villa s'ouvre sur un balcon et sur une terrasse meublée offrant une vue sur le jardin et sur la mer Égée.

Het mooie buitenzwembad heeft een zonneterras en biedt uitzicht op de zee en het kasteel van Lindos.
La ravissante piscine extérieure comprend une terrasse bien exposée et donne sur la mer ainsi que sur le château de Lindos.

Eleni Apartments heeft een prachtig buitenzwembad en biedt volledig uitgeruste appartementen. Het is een rustige uitvalsbasis met gratis parkeergelegenheid en ontbijt, op slechts 10 minuten lopen van het dorp Lindos.
Avec une superbe piscine extérieure et des hébergements entièrement équipés, l'établissement Eleni Apartments vous propose un cadre paisible, un parking gratuit et le petit-déjeuner à seulement 10 minutes à pied du village de Lindos.

Pefkos Village Resort ligt 5 km ten zuiden van Lindos aan het beschutte zandstrand van Pefkos en heeft biljarttafels, een internethoek en een 24-uursreceptie.
Situé à 5 km au sud de Lindos sur la plage de sable protégée de Pefkos, le Pefkos Village Resort comporte des billards, un espace Internet et une réception ouverte 24h/24 Chaque logement est entouré par une magnifique végétation.