Traduction de «ligurische » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft 2 restaurants waar traditioneel Ligurische gerechten voor het diner geserveerd worden.
Les 2 restaurants de l'hôtel servent une cuisine traditionnelle ligure pour le dîner.

Het 19e-eeuwse pand heeft een elegant restaurant waar Ligurische specialiteiten worden geserveerd.
Datant du XIXe siècle, l'établissement abrite un élégant restaurant qui sert des spécialités ligures.

Het dakterras met bubbelbad biedt een panoramisch uitzicht over de Ligurische Zee.
Son toit-terrasse doté d'un bain à remous offre une vue panoramique sur la mer Ligure.

Het restaurant van Grand Hotel Alassio serveert Italiaanse gerechten en Ligurische specialiteiten.
De nombreux soins de beauté y sont également prodigués. Le restaurant du Grand Hotel Alassio sert des plats italiens et des spécialités ligures.

Grand Hotel Des Anglais bevindt zich in San Remo en biedt een panoramisch uitzicht op de Ligurische Zee. Het ligt op 2 minuten lopen van het strand en op 1,3 km van het Ariston-theater.
Le Grand Hôtel Des Anglais surplombe la mer Ligure grâce à sa position panoramique à Sanremo, à seulement 2 minutes à pied de la plage et à 1,3 km du théâtre Ariston.

Locanda is typisch Ligurisch qua architectuur, met stenen muren en houten plafonds.
L'établissement présente une architecture typiquement ligurienne, avec des murs en pierre et des plafonds en bois.

In het dorp vindt u een aantal restaurants waar Ligurische gerechten op het menu staan.
Le village de Monterosso compte un certain nombre de restaurants servant une cuisine ligure.

Het kleine hotel Albergo Degli Amici ligt in het historische centrum van Monterosso al Mare en heeft een daktuin met uitzicht op de Ligurische Zee.
Situé dans le centre historique de Monterosso al Mare, ce petit hôtel dispose d'un jardin sur le toit surplombant la mer Ligure.

De haven van La Spezia bevindt zich op 15 minuten loopafstand en met de boot kunt u langs de Ligurische kust varen.
Le port de La Spezia est accessible en 15 minutes à pied et des bateaux vous emmèneront à différents endroits de la côte ligure.

Olivium ligt op een rustige locatie op het Ligurische platteland en beschikt over zelfstandige appartementen met een balkon of terras en een zwembad met zonneterras.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans la campagne ligure, l'Olivium propose des appartements indépendants dotés d'un balcon ou d'un patio et une piscine avec terrasse bien exposée.