Traduction de «ligt zelf » (Néerlandais → Français) :

Brindisi ligt op 10 minuten rijden, en het strand ligt zelfs nog dichterbij.
Brindisi est à 10 minutes en voiture et la plage est encore plus proche.

Le Samoyede ligt in het centrum van Morzine, en dat ligt zelf in het midden van het internationale ski-resort Les Portes du Soleil, tussen Zwitserland en Frankrijk.
Situé entre la Suisse et la France, l'Hotel Le Samoyede se trouve dans le centre-ville de Morzine, en plein cœur du domaine skiable international Les Portes du Soleil.

De luchthaven Venetië Marco Polo Airport ligt zelfs nog dichterbij.
L'aéroport de Venise Marco Polo est encore plus proche.

Dit pension ligt in het hart van Hazyview en biedt logies en ontbijt of accommodatie waarbij u zelf voor uw maaltijden zorgt. Het Tatenda Guest House ligt op een prachtige locatie en biedt een zeer gastvrije ontvangst.
Un chaleureux accueil et un emplacement exceptionnel vous attendent dans cette maison d'hôtes située au cœur de Hazyview qui propose un service de Bed Breakfast ainsi qu'un hébergement indépendant.

Elenite ligt volledig op het zuiden en biedt veel zon. De glooiende heuvels in de buurt houden de lucht fris, zelfs op de warmste zomerdagen.
La station d'Elenite jouit d'une excellente exposition plein sud et d'un grand ensoleillement. Les collines avoisinantes préservent cependant la fraîcheur de l'air, même pendant les jours les plus chauds en été.

U kunt er natuurlijk ook gewoon zelf op uittrekken en bijvoorbeeld een bezoek brengen aan de Noordkaap, het noordelijkste puntje van Europa. Deze ligt op slechts 12 km afstand.
Vous pourrez également découvrir la région de manière indépendante, avec Nordkapp, la pointe septentrionale de l'Europe, à seulement 12 km.

Het Panorama Hotel ligt op slechts 100 meter van het zandstrand van Ammoudia en biedt goed uitgeruste studio's waar u zelf uw maaltijden kunt bereiden, met een eigen balkon en gratis draadloos internet.
Situé à seulement 100 mètres de la plage de sable d'Ammoudia, l'hôtel Panorama dispose de studios bien aménagés, dotés d'un balcon et d'une connexion Wifi gratuite.

De Laurentiuskathedraal ligt op slechts 30 meter van het Monika. Het hotel zelf is gevestigd in een 15e-eeuwse villa die wordt beschermd als historisch monument.
La cathédrale de Saint-Laurent se trouve à seulement 30 mètres du Monika, tandis que l'hôtel lui-même est niché dans une villa du XVe siècle classée monument historique.

Skiverhuur en skilessen zijn mogelijk bij het hotel zelf. Het Pierre Vacances Premium Les Hauts Bois ligt op loopafstand van de winkelwijk van Aime, in het centrum van het resort.
Le Pierre Vacances Premium Les Hauts Bois se trouve à quelques minutes à pied de la zone commerciale d'Aime, dans le centre de la station.

Hotel Chamdor ligt in de buurt van de beroemde winkelcentra van Roeselare en het stadscentrum zelf.
L'hôtel Chamdor est situé à proximité du célèbre centre commercial de Roulers et du centre-ville.