Vertaling van "ligt verdeeld over 2 herenhuizen " (Nederlands → Frans) :

L'Augeval - Hôtel de Charme ligt verdeeld over 2 herenhuizen in het centrum van Deauville, tussen de beroemde Planches Promenade en de Hippodrome Deauville-La Touques.
L'Augeval - Hôtel de Charme est divisé en 2 manoirs au cœur de Deauville, entre la célèbre promenade des planches et l'hippodrome de Deauville-La Touques.

Het No.11 Cadogan Gardens ligt verdeeld over 4 Victoriaanse herenhuizen in de elegante Londense wijk Kensington Chelsea.
L'établissement est aménagé dans quatre maisons de ville victoriennes, situées dans le borough royal de Kensington et Chelsea.

De accommodatie ligt verdeeld over 4 Victoriaanse herenhuizen. Indien u een voorkeur heeft voor een bepaald gebouw, dient u dit van tevoren door te geven aan de receptie.
Ses hébergements sont répartis dans 4 jolies maisons de ville victoriennes (veuillez contacter la réception si vous avez une préférence pour l'une d'elles).

Het huis ligt verdeeld over de begane grond en beschikt over airconditioning.
La maison est répartie sur l'étage inférieur et dispose de la climatisation.

Le Gîte du Vieux Tours ligt verdeeld over 2 verdiepingen en beschikt over een woonruimte met een lcd-tv, 2 aparte slaapkamers en een keuken.
Aménagé en duplex, l'établissement Le Gîte du Vieux Tours " Rôtisserie" est doté d'un coin salon avec télévision à écran LCD, de 2 chambres séparées et d'une cuisine.

Het appartement ligt verdeeld over 2 verdiepingen en beschikt over een houten balkenplafond, 2 terrassen met uitzicht op de bergen en een ruime woonkamer met een kitchenette.
Aménagé sur 2 étages, l'appartement dispose de poutres apparentes, de 2 terrasses avec vue sur la montagne ainsi que d'un coin salon spacieux muni d'une kitchenette.

Het moderne Downtown Apartment ligt verdeeld over 3 verdiepingen en beschikt over een woonkamer met een zithoek, een eethoek en een flatscreen-tv.
Aménagé sur 3 étages, le Downtown Apartment présente un design moderne.

Deze accommodatie ligt verdeeld over 2 verdiepingen en heeft 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed, 3 slaapkamers met 2 aparte bedden en 3 badkamers met een bad, een douche en een haardroger.
Ce logement en duplex comprend 1 chambre double et 3 chambres lits jumeaux. Les 3 salles de bains sont pourvues d'une baignoire, d'une douche et d'un sèche-cheveux.

Deze accommodatie ligt verdeeld over 7 verdiepingen en heeft een tuin en wasfaciliteiten.
Aménagée sur 7 niveaux, cette résidence est dotée d'un jardin et d'une blanchisserie.

De accommodatie ligt verdeeld over 2 verdiepingen en bestaat uit 5 aparte slaapkamers, 5 badkamers, een volledig uitgeruste keuken, een grote woonkamer en een eethoek.
Réparti sur 2 niveaux, l'hébergement se compose de 5 chambres séparées, de 5 salles de bains, d'une cuisine entièrement équipée, d'un grand salon et d'un coin repas.