Traduction de «ligt tussen de universiteitsstad heidelberg en mannheim » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt tussen de universiteitsstad Heidelberg en Mannheim, op een steenworp van een bushalte en een stadstreinstation (S-Bahn).
Situé entre Mannheim et la ville universitaire de Heidelberg, cet établissement à la gestion familiale est à quelques pas d'un arrêt de bus et d'une gare de trains urbains.

Het 3-sterrenhotel Weingärtner heeft een mooie houten gevel en is in de rustige wijk Seckenheim van Mannheim gevestigd. Hiervandaan reist u vlot naar het centrum van Mannheim en naar de oude universiteitsstad Heidelberg.
Situé dans le quartier paisible de Seckenheim, à Mannheim, cet hôtel 3 étoiles présente une charmante façade en bois. Son emplacement vous permettra d'accéder facilement au centre de Mannheim et à la ville universitaire historique de Heidelberg.

Hotel Restaurant Grenzhof ligt en een klein, nostalgisch dorp, tussen de steden Heidelberg, Mannheim en Schwetzingen.
Situé dans un petit village nostalgique, entre les villes d'Heidelberg, de Mannheim et de Schwetzingen, cet hôtel au calme est facilement accessible tout en étant à l'écart du bruit des voitures.

Het kasteel van Heidelberg ligt op slecht 15 minuten rijden en biedt een prachtig uitzicht op de rivier de Neckar en de vallei Er bevindt zich een tramhalte op 500 meter van het hotel met directe verbindingen naar het centrum van Heidelberg en Mannheim.
À seulement 15 minutes de route, le château de Heidelberg offre une vue superbe sur la rivière Neckar et la vallée. Vous trouverez un arrêt de tramway à 500 mètres de l'hôtel permettant des liaisons directes vers le centre-ville de Heidelberg et Mannheim.

Dit hotel ligt in Walldorf in de zonovergoten regio Rijn-Neckar en is een gezellige uitvalsbasis voor uitstapjes naar universiteitsstad Heidelberg, de renbaan van Hockenheim en wijnstad Wiesloch.
Situé dans la région Rhin-Neckar, souvent baignée par le soleil, cet hôtel de Walldorf est un pied-à-terre confortable pour des excursions vers la ville universitaire d'Heidelberg, le circuit d'Hockenheim et la ville viticole de Wiesloch.

Het biedt gratis parkeergelegenheid en ligt op 15 minuten rijden van Heidelberg en Mannheim.
Il propose un parking gratuit et est situé à 15 minutes en voiture de Heidelberg et de Mannheim.

De Skeiding Guest Farm ligt tussen de N2 en de R322, op 20 km van Heidelberg, en is een werkende struisvogel- en schapenboerderij met een panoramisch uitzicht op de bergen.
Situé entre la N2 et la R322, à 20 km en dehors de Heildeber, le Skeiding Guest Farm est une ferme élevant des autruches et des moutons offrant une vue panoramique sur la montagne.

Dit hotel in het centrum van Otterstadt biedt kamers met een landelijke stijl en WiFi, een traditioneel Duits restaurant en gratis parkeergelegenheid. Het ligt op 20 minuten rijden van Mannheim, Heidelberg en de Duitse Wijnroute.
Situé au centre-ville d'Otterstadt, à 20 minutes en voiture de Mannheim, d'Heidelberg et de la route allemande des vins, l'hôtel propose des chambres rustiques avec connexion Wifi, un restaurant traditionnel allemand et un parking privé gratuit.

Het Seehotel ligt op 20 minuten rijden van Mannheim en Heidelberg.
Le SeeHotel se trouve à 20 minutes de route de Mannheim et Heidelberg.

Het heeft ook een goede verbinding met de A61 en de A6 en ligt op slechts 20 minuten van Mannheim en Heidelberg.
Il dispose d'un accès facile aux autoroutes A61 et A6, et est situé à seulement 20 minutes de Mannheim et d'Heidelberg.