Vertaling van "ligt tegenover de stad " (Nederlands → Frans) :

Ekadolli Nubian Guesthouse Aswan in het Nubische dorp Gharb Sahel aan de westelijke oever van de Nijl, ligt tegenover de stad Aswan en kijkt uit over de Eerste Cataract.
Situé à Gharb Sahel, un village nubien sur la rive ouest du Nil, l'Ekadolli Nubian Guesthouse Aswan se trouve en face de la ville d'Assouan et surplombe les premières cataractes.

Het City Express EBC Reforma ligt tegenover het winkelcentrum Reforma 222 in het centrum van Mexico-Stad.
Le City Express EBC Reforma se trouve en plein cœur de Mexico, en face du centre commercial Reforma 222.

Het Fiesta Americana Santa Fe ligt tegenover het park Prados de la Montaña, in de zakenwijk Santa Fe van Mexico-Stad.
Le Fiesta Americana Santa Fe est situé en face du parc Prados de la Montaña, dans le quartier d'affaires de Santa Fe à Mexico.

Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation van Bielsko Biala. Hotel President ligt tegenover Sułkowski Castle en op slechts een steenworp afstand van de hoofdstraat van de stad.
Situé à seulement 5 minutes à pied de la gare de Bielsko Biała, le President se trouve en face du château de Sulkowski et à seulement quelques pas de la rue principale de la ville.

De herberg ligt tegenover de historische High Street van Chipping. De herberg ligt in de kleine Cotswold-stad Cheltenham, een gebied dat bekend staat om de natuurlijke schoonheid.
L'auberge se trouve dans la petite ville de Chiping Campden dans les Cotswolds, une région renommée pour sa beauté naturelle.

Het hotel ligt vlak bij het historische-artistieke deel van de stad, op slechts 500 meter van het nieuwe station voor de hogesnelheidstrein (AVE), op 200 meter van het busstation en het ligt tegenover het congres- en beurscentrum.
L'hôtel est situé à proximité d'un quartier historique et artistique, à seulement 500 mètres de la nouvelle gare de l'AVE (train à grande vitesse), à 200 mètres de la gare routière et en face du centre des expositions et des congrès.

Het hotel ligt tegenover het stadhuis, nabij de Espace Pelletier en het bestekmuseum, in het culturele centrum van Nogent. Het hotel ligt in het hart van de stad en is de ideale plaats voor zakenreizigers en toeristen.
Face à la Mairie, proche de l'Espace Pelletier et du Musée de la Coutellerie, centre culturel de Nogent, il est, au coeur de la cité, le point de chute idéal pour les voyageurs d'affaires et de loisirs.

BB Antwerp Harbour View ligt tegenover de jachthaven in Antwerpen, op slechts 400 meter afstand van het museum MAS. Deze accommodatie heeft stijlvolle kamers met uitzicht op de stad.
Surplombant le port de plaisance d'Anvers, à seulement 400 mètres du musée MAS, le BB Antwerp Harbour View propose des chambres élégantes avec vue sur la ville.

Het nieuwe Red Blue Design Hotel Prague ligt tegenover het Petřín Park en dicht bij het hart van de stad, op een korte wandeling van de Karelsbrug en de Praagse Burcht.
Le nouvel hôtel Red Blue Design Hôtel Prague est situé en face du parc Petrin en plein cœur de la ville, à quelques pas du Pont Charles et du Château de Prague.

Dit 4-sterrenhotel ligt tegenover het centraal station van Frankfurt en beschikt over moderne kamers en een spa met een binnenzwembad. Daarnaast biedt accommodatie uitzicht op de stad.
Situé en face de la gare principale de Francfort, l'établissement 4 étoiles Savoy Hotel propose des chambres modernes ainsi qu'un spa avec une piscine intérieure et une vue sur la ville.