Vertaling van "ligt te midden van groene " (Nederlands → Frans) :

Bhu Tarn Koh Chang Resort Spa ligt te midden van groen, een lagune en de bergen en heeft een buitenzwembad en een spa.
Niché dans un écrin de verdure, entre le lagon et les montagnes, le Bhu Tarn Koh Chang Resort Spa possède une piscine extérieure, un spa et des hébergements avec connexion Wifi gratuite.

Jetwing St. Andrew's ligt te midden van groene heuvels en geniet een koel klimaat. Het bevindt zich op 5 km van het stadscentrum en op 12 km van natuurreservaat Hakgala.
Bénéficiant d'un climat rafraichissant, au milieu de vertes collines, le Jetwing St.Andrew's se trouve à 5 km du centre-ville et à 12 km des jardins botaniques de Hakgala.

Dit hotel met uitzicht op de Grote Piramides van Gizeh ligt te midden van groene tuinen met een oppervlakte van 16,2 hectare en beschikt over een spa, een fitnesscentrum en een zwembad.
Donnant sur les grandes pyramides de Gizeh, cet hôtel entouré de 16 hectares de jardins verdoyants possède un spa, un centre de remise en forme et une piscine.

Het Buen Día ligt te midden van groen en beschikt over een buitenzwembad, kleurrijke kamers en gratis WiFi in Rosario.
Affichant une façade verte, le Buen Día dispose d'une piscine extérieure, de chambres colorées et d'une connexion Wifi gratuite dans la ville de Rosario.

Dit viersterrenhotel biedt elegante accommodatie, een charmant restaurant en gratis draadloos internet. Het ligt te midden van groene landschappen in de Beierse stad Neustadt an der Aisch.
Situé au sein de paysages verdoyants dans la ville bavaroise de Neustadt an der Aisch, cet hôtel 4 étoiles propose des chambres élégantes, un agréable restaurant et une connexion Wifi gratuite.

Chalet Eden ligt te midden van groene bossen, op 200 meter van de kabelbaan Espace Piccolo San Bernardo.
Entouré d'une forêt verdoyante, l'établissement à la gestion familiale Chalet Eden se trouve à 200 mètres du téléphérique Espace Piccolo San Bernardo.

Pension Thurnerhof ligt te midden van groene weiden op een heuvel op 3 minuten rijden van het skigebied Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang en op 1,3 km van het centrum van Saalbach Hinterglemm.
Entouré de prairies verdoyantes, à 1,3 km du centre de Saalbach Hinterglemm, le Pension Thurnerhof se situe à flanc de coteau, à 3 minutes en voiture du domaine skiable de Skicircus Leogang-Saalbach Hinterglemm.

Landhaus Grünau ligt te midden van groene weiden en bergen. Dit bed breakfast heeft een rustige, maar centrale locatie in Wals, een voorstad van Salzburg.
Cet établissement au milieu des prés et des montagnes propose un hébergement avec petit déjeuner compris, dans la ville calme de Wals, dans la périphérie de Salzbourg.

Hotel Tirena ligt te midden van groene dennenbomen en olijfbomen, op loopafstand van het strand en in de buurt van de oude stad van Dubrovnik aan de kust van het schiereiland Babin Kuk.
Dressé parmi les pins verts et les oliviers, l'Hotel Tirena est installé dans la vieille ville de Dubrovnik, sur la côte de la presqu'île de Babin Kuk, à quelques minutes de marche de la plage.

De charmante en rustige Villa Shade wordt beheerd door een lokale familie en ligt te midden van groene tuinen, op slechts 4 km van de stad Negombo.
Situé à seulement 4 km de la ville de Negombo, le Villa Shade est un établissement à la gestion familiale charmant et paisible entouré de jardins verdoyants.