Traduction de «ligt te midden van fraaie » (Néerlandais → Français) :

Hotel Sol Parque San Antonio ligt te midden van fraaie, tropische tuinen op 1,5 km van het centrum van Puerto de la Cruz.
Implanté dans de superbes jardins tropicaux, le Sol Parque San Antonio est situé à 1,5 kilomètre du centre de Puerto de la Cruz.

The Stag in Redhill ligt te midden van het fraaie platteland van Warwickshire, aan de A46 tussen Stratford en Alcester en op slechts 3 minuten van Stratford-upon-Avon.
L'établissement The Stag at Redhill est installé au coeur de la superbe campagne du Warwickshire, sur l'A46 entre Stratford et Alcester, à seulement 3 minutes de Stratford-upon-Avon.

Het fraaie Resta Grand Resort ligt te midden van uitgestrekte tuinen en diverse waterelementen.
Le complexe Resta Grand Resort est un bel établissement situé au milieu de jardins paysagers et doté de nombreuses installations aquatiques.

Het buitenzwembad en het zonneterras bevinden zich te midden van fraaie bloementuinen. Er is gratis WiFi.
Il est situé dans le centre-ville de Salta. L'établissement possède une piscine extérieure et une terrasse bien exposée nichées dans des jardins fleuris pittoresques, et propose une connexion Wifi gratuite.

Het Avra Imperial Beach Resort Spa ligt te midden van 65.000 m² aan tuinen en heeft een zwembad van 1500 m² met een unieke bar in het midden.
Installé dans 6,5 hectares de jardins, l'établissement Avra ​​Imperial Beach Resort Spa dispose d'une piscine de 1 500 m² comportant un bar en son milieu.

Het Toplice Hotel ligt te midden van goed onderhouden tuinen en parken in Krapinske Toplice, een traditioneel Kroatisch wellnessresort midden in de schilderachtige regio Zagorje.
Entouré de jardins et de parcs bien entretenus, l'établissement Toplice Hotel vous accueille à Krapinske Toplice, une station thermale croate traditionnelle située au cœur de la pittoresque région du Zagorje.

Château de la Chabroulie ligt te midden van prachtige tuinen, in het hart van het platteland van Limousin. Het beschikt over een buitenzwembad, midden in de natuur.
Installé au milieu de magnifiques jardins, au cœur de la campagne limousine, le Château de la Chabroulie dispose d'une piscine extérieure entourée par la nature.

Het ligt te midden van eigen tuinen en vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de omgeving en lange wandelingen langs de kust die u het mooiste landschap van Devon laten zien. The White Horse werd in het midden van de 19e eeuw door Lord Churston gebouwd.
Le White Horse a été construit au milieu du XIXe siècle par Lord Churston.

Dit hotel in Köwerich ligt te midden van de prachtige wijngaarden van de Midden-Moezelvallei, op slechts 100 meter van de rivier de Moezel.
Situé au milieu des vignobles pittoresques de la vallée de la Moyenne-Moselle, cet hôtel de Köwerich se trouve à seulement 100 mètres de la rivière Moselle.

Dit Belgische landhuis ligt in het hart van Durbuy en heeft een uniek karakter. Het sfeervolle hotel ligt te midden van het prachtige Ardense landschap.
Située en plein cœur de Durbuy, cette maison de campagne belge de caractère propose un hébergement confortable dans la superbe campagne ardennaise.