Traduction de «ligt portoferraio » (Néerlandais → Français) :

Voor boten naar het vasteland van Italië ligt Portoferraio op 20 minuten rijden van het hotel, en het strand Procchio bevindt zich op 3,5 km afstand.
Portoferraio se trouve à 20 minutes de bateau de l'Italie continentale, et la plage de Procchio est à 3,5 km de l'établissement.

Er is gratis eigen parkeergelegenheid. Op 14 km ligt Portoferraio, waar de veerboten naar Piombino vertrekken.
Un parking privé gratuit est disponible gratuitement sur place. Porto-Ferraio, d'où partent les ferries vers Piombino, se situe à 14 km.

Op 20 minuten rijden ligt Portoferraio, waar de veerboot naar Piombino vertrekt.
Le port de Portoferraio, point de départ des ferries à destination de Piombino, est situé à 20 minutes de route.

Op 16 km afstand ligt Portoferraio, waar u een veerboot kunt nemen naar Piombino.
Vous pourrez prendre un ferry pour Piombino à Portoferraio, situé à 16 km. Vous y trouverez également des bus desservant l'établissement.

Residence Capobianco Portoferraio ligt in Portoferraio en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid op een steenworp afstand van het strand.
La Residence Capobianco Portoferraio se trouve à Portoferraio et propose un hébergement indépendant à quelques pas de la plage.

De veerhaven van Portoferraio, met boten naar Piombino, ligt op 15 minuten lopen.
Le port de ferries de Portoferraio, d'où vous pourrez rejoindre Piombino, est accessible en 15 minutes à pied de l'établissement.

Hotel Fabricia ligt op het eiland Elba en heeft een grote tuin met een semi-Olympisch zwembad en 2 tennisbanen. Het hotel ligt direct aan zee, op 10 minuten rijden van Portoferraio.
Doté d'un grand jardin comprenant une piscine semi-olympique et 2 courts de tennis, cet hôtel de l'île d'Elbe se trouve au bord de la mer, à 10 minutes de route de Portoferraio.

Het Acquamarina ligt in een rustige woonwijk van Portoferraio.
L'Acquamarina se trouve dans un quartier résidentiel paisible de Portoferraio.

Hotel Acquamarina ligt hoog op de kust van Portoferraio, en biedt uitzicht op de Golf van Padulella en directe toegang tot het strand beneden.
Perché sur les hauteurs de la côte de Portoferraio, l'hôtel Acquamarina offre une vue magnifique sur le golfe de Padulella et l'accès direct à la plage située un peu plus bas.

Het hotel ligt op een steenworp afstand van de haven in Portoferraio, de legendarische hoofdstad van Elba en het winterverblijf van Napoleon.
L'hôtel se trouve à proximité du port de la ville de Portoferraio, la capitale mythique de l'île d'Elbe et le lieu de résidence d'hiver de Napoléon.