Traduction de «ligt op zowel » (Néerlandais → Français) :

Het Première Classe Gennevilliers Barbanniers ligt dichtbij zowel het centrum van Parijs als luchthaven Charles de Gaulle. Het biedt comfortabele en betaalbare accommodatie.
Situé à proximité du centre de Paris et de l'aéroport CDG, l'hôtel Premiere Classe Gennevilliers Barbanniers offre un hébergement confortable et abordable.

De accommodatie ligt op zowel 800 meter van de Pont d'Avignon als van het centraal station van Avignon.
Vous séjournerez à 800 mètres du Pont d'Avignon et de la gare centrale d'Avignon.

Apple Apartments Belfast ligt in zowel de Obel Tower en het gebouw naast de Obel Tower en biedt kwalitatief hoogwaardige accommodatie in de wijk aan het water van Belfast.
La résidence Apple Apartments Belfast est répartie entre la Tour Obel et le bâtiment adjacent à cette tour et propose un hébergement de qualité dans le quartier du front de mer de Belfast.

Dit luxe 4-sterrenhotel ligt vlakbij zowel de snelweg M3 als de Business Parks van Basingstoke en op 1,6 km afstand van het winkelcentrum Festival Place.
L'Apollo Hotel est un établissement 4 étoiles luxueux situé à proximité des parcs d'affaires de Basingstoke et de l'autoroute M3 et à 1,6 km du centre commercial Festival Place.

Het hotel ligt vlakbij zowel de Ferrara Nord en Ferrara Sud afritten op de A13-snelweg, waardoor u gemakkelijk het omliggende gebied kunt bereiken.
L'hôtel est aisément accessible depuis les sorties Ferrare nord et Ferrare sud de l'autoroute A13, ce qui vous permettra de vous déplacer facilement.

Het resort ligt op zowel 5 km afstand van het prachtige water van Hon Rom Beach, als de schilderachtige zandduinen.
Le complexe est situé à seulement 5 km des dunes de sable pittoresques et des belles eaux de la plage Hon Rom.

Het Euro Meublé biedt vanaf een unieke locatie uitzicht op de Grado-lagune en ligt aan zowel de Adriatische als de Middellandse Zee.
Surplombant la lagune de Grado, l'hôtel jouit d'un emplacement unique, entre la mer Adriatique et la Méditerranée.

Zowel de stad Kos als de haven daar liggen op 26 km van Ino Hotel Apartments, de internationale luchthaven van Kos ligt op 7 km. Op loopafstand ligt het centrum van Kardamena, met restaurants, bars en supermarkten.
La ville et le port de Kos sont à 26 km de l'Ino Hotel Apartments, tandis que l'aéroport international de Kos est à 7 km. Le centre de Kardamena, abritant des restaurants, des bars et des supermarchés se trouve à quelques pas.

Het hotel ligt op 20 minuten rijden van de Bund, en zowel het treinstation Hongqiao als de internationale luchthaven Hongqiao ligt op 1 uur rijden.
L'hôtel se trouve à 20 minutes en voiture du Bund, tandis que la gare de Hongqiao et l'aéroport international de Hongqiao sont accessibles en 1 heure de route.

Dankzij de centrale ligging zijn alle populaire toeristische bestemmingen van de stad zowel te voet als met het openbaar vervoer goed bereikbaar. Een tramhalte ligt vlakbij en het metrostation Porte d'Orléans ligt op 350 meter van het hotel.
Vous bénéficierez d'un emplacement central grâce auquel vous pourrez accéder facilement à tous les sites touristiques de la capitale, soit à pied, soit en empruntant les transports en commun tels que le tramway et la station de métro Porte d'Orléans, située à 350 mètres de l'hôtel.