Traduction de «ligt op minder dan vijf » (Néerlandais → Français) :

Het in hacienda-stijl gebouwde Mision Colima ligt op minder dan vijf kilometer van het centrum van Colima, in een rustige, stille stadswijk net buiten het centrum.
Évoquant une hacienda, l'hôtel Mision Colima est situé à moins de 5 kilomètres du centre-ville de Colima dans une ville de banlieue paisible et tranquille.

Het Martha Washington, Chelsea Hotels bevindt zich op vijf blokken van het Empire State Building en de New York Public Library ligt op minder dan 1,6 km afstand.
Le Martha Washington, Chelsea Hotels se trouve à cinq pâtés de maison de l'Empire State Building et à 1,6 km de la bibliothèque publique de New York.

Bezoekers kunnen de SkyTrain nemen op het centraal station van Surrey, op minder dan vijf minuten afstand, om snel naar andere delen van Vancouver te pendelen.
Vous pourrez prendre le SkyTrain à la gare centrale, située à moins de cinq minutes, pour vous rendre rapidement en d'autres points de Vancouver.

Hotel Athineon ligt op Rhodos, op vijf minuten lopen van de oude binnenstad, het historische centrum en de haven.
L'hôtel Athineon est situé sur l'île de Rhodes, à 5 minutes à pied de la vieille ville, du centre historique et du port.

Een levensmiddelenwinkel ligt direct langs de accommodatie, en een restaurant ligt op minder dan 1 km afstand. Een bushalte en een treinstation zijn respectievelijk bereikbaar op 500 meter en 7 km. De afrit van de snelweg M7 ligt op minder dan 3 km afstand.
Une épicerie est installée juste à côté, tandis qu'un restaurant est accessible à 1 km. Un arrêt de bus et une gare sont implantées respectivement à 500 mètres et 7 km. La sortie de l'autoroute M7 se trouve à 3 km.

Op minder dan 4 km afstand vindt u restaurantjes. Het Gold Reef City Casino ligt op 20 km afstand. Het Nelson Mandela-plein ligt op minder dan 16 km afstand en de internationale luchthaven OR Tambo ligt op 20 minuten rijden van het hotel.
Vous trouverez également des restaurants à moins de 4 km. Le Gold Reef City Casino est 20 km de là, la place Nelson Mandela à 16 km et l'aéroport international OR Tambo est à 20 minutes de route.

Chalet Chateau Lapin Verbier ligt op ongeveer 1 tot 1,5 km van een winkel, een supermarkt, een restaurant, een bar, een bakkerij en een café, op 100 meter van de bushalte " Pathier" en op 500 meter van een binnenzwembad. Verder is het iets meer dan 2 km naar een 18-holesgolfbaan en een kabelbaan, 500 meter naar een tennisbaan, een manege, een schaatsbaan en een sportcentrum, minder dan 2 km naar een skischool en skisportfaciliteiten, 1 km naar een oppasservice en amper 1,5 km naar een kinderspeelplaats. De gratis skibus naar het skigebied Médran ligt iets minder dan 2 km verderop, Savoleyres iets meer dan 2 km en een Carrefour-supermarkt ruim 3 km.
Vous trouverez une boutique, un restaurant, un bar, des boulangeries et un café à 1,3 km, ainsi qu'un supermarché à 1,2 km. L'arrêt de bus Pathiers est situé à 100 mètres et une piscine intérieure est accessible à 500 mètres. Pour vos activités sportives, vous pourrez profiter d'un parcours de golf 18 trous à 2,2 km, de courts de tennis, d'un centre équestre et d'un centre sportif à 500 mètres, mais également d'un télésiège à 3,1 km. Une télécabine (à 2,2 km), des installations de ski (à 1,8 km), une école de ski (à 1,7 km) et une patinoire (à 500 mètres) sont en outre disponibles. Les plus jeunes apprécieront le jardin d'enfants du ski à 1 km et l'aire de jeux pour enfants située à 1,3 km. Un service de ski-bus gratuit est assuré à destination des domaines skiables de Médran, à 1,8 km, de Savoleyres à 2,2 km et de Carrefour à 3,1 km.

Het skigebied Levoča ligt op minder dan 5 km afstand. Kasteel Spis ligt op minder dan 14 km afstand.
Le domaine skiable de Levoča s'étend à moins de 5 km. Le château de Spis se dresse à environ 14 km.

Daarnaast is er ook een voorgerechten- en dessertbuffet. Het historische centrum van Amersfoort, met het Mondriaanhuis en Museum Flehite, ligt op minder dan 10 minuten rijden. Het Nationaal Park Utrechtse Heuvelrug ligt op minder dan 25 minuten rijden van Hotel Campanile.
Le parc national Utrechtse Heuvelrug se trouve à mois de 25 minutes de route du Campanile.

De Colonnade ligt op minder dan 1,5 km afstand. Het skigebied Mariánské Lázně bevindt zich op 2 km. Op minder dan 4 km vindt u een golfbaan, en het kassteel Kynžvart ligt op 10 km afstand.
La colonnade est accessible à environ 1,5 km et le domaine skiable de Lázně Mariánské, à moins de 2 km. Un parcours de golf vous attend à 4 km. Le château de Kynžvart se trouve, quant à lui, à 10 km.