Vertaling van "ligt ook kunt " (Nederlands → Frans) :

Tijdens uw verblijf kunt u naar het meer fietsen dat niet ver van het landhuis ligt. Ook kunt u met fiets een tocht maken over het fietspad, door de natuur.
Lors de votre séjour, vous pourrez rejoindre le lac à vélo, non loin de la maison de campagne, ou partir en excursion sur les pistes cyclables, en contact direct avec la nature.

Hotel Hagerhof is een goede uitvalsbasis voor skiën of snowboarden in het skigebied van de Wilde Kaiser, dat op 30 minuten afstand ligt. Ook kunt u heerlijk gaan wandelen of gaan schaatsen op het meer van Thier.
L'Hotel Hagerhof constitue un bon point de départ pour faire du ski ou du surf des neiges dans le domaine skiable de Wilder Kaiser, situé à 30 minutes, ou faire de la randonnée et du patinage sur le lac Thier.

Andere lokale attracties zijn onder Lorient, dat op 40 km van de B B ligt. Ook kunt u een bezoek brengen aan de dierentuin Pont Scorff en het Larmor-strand.
Les autres attractions locales comprennent Lorient, à 40 km de la maison d'hôtes, le zoo de Pont Scorff et la plage de Larmor.

Op 300 meter afstand ligt Seepark St. Martin, een recreatiepark waar u niet alleen kunt zwemmen en van een toren van 3 meter hoog kunt duiken, maar ook kunt wandelen en restaurants en cafés kunt bezoeken.
Vous trouverez un lac pour se baigner, des aires de jeux, des sentiers de randonnée, des restaurants, un café et une tour pour sauter de 3 mètres de haut au parc d'attractions Seepark St. Martin, accessible à 300 mètres du Gästehaus Anna.

Op slechts 2 minuten loopafstand van de accommodatie ligt het Samobor Park, waar u mooie wandelingen kunt maken. Ook kunt u een bezoek brengen aan het kasteel van Samobor, dat 1,5 km verderop ligt.
Pendant votre séjour, vous pourrez faire des promenades dans le parc Samobor, à deux minutes de là, et visiter le château de Samobor, situé à 1,5 km de l'hôtel.

Op 150 meter afstand van de accommodatie ligt het treinstation Santos, waar u op de trein kunt stappen naar de stranden van Estoril en Cascais. Ook kunt u een trein nemen naar de culturele wijk Belém, waar u de traditionele Pastéis de Belém (custard in bladerdeeg) kunt eten.
La gare de Santos se trouve à seulement 150 mètres et offre un accès direct en train aux plages d'Estoril et de Cascais, ainsi qu'à la région culturelle de Belém, où vous pourrez notamment déguster le célèbre Pastéis, une pâte feuilletée à la crème traditionnelle.

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van wandelingen langs de oevers van de rivier de Nent. Ook kunt u slenteren door de geplaveide straatjes van het nabijgelegen Alston of u kunt naar diverse uitkijkpunten lopen, waar de hele vallei aan uw voeten ligt.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous promener le long des berges de la rivière Nent ainsi que dans les ruelles pavées de la ville voisine d'Alston ou encore rejoindre plusieurs points de vue d'où vous pourrez admirer l'ensemble de la vallée.

Ook kunt u hier een aantal Laterna Magica (historische projectoren) vinden. Het schilderachtige Theatre by the lake ligt op minder dan 10 minuten lopen van het hotel. Gasten kunnen ook een boottocht maken op het nabijgelegen Derwentwater.
Le pittoresque Theatre by the Lake (le théâtre au bord du lac) se trouve à moins de 10 minutes de marche, et vous pourrez faire des promenades en bateau sur le lac voisin Derwentwater.

U kunt ook in uw eigen kamer ontbijten. L'Hotel de l'Europe ligt ook vlak bij de beroemde vuurtoren van Ploumanac'h en het kasteel op het eiland Costaeres.
L'Hôtel de l'Europe est également situé à proximité du célèbre phare de Ploumanac'h et du château de l'île de Costaeres.

Ook kunt u hier de bus naar de City en het West End pakken. Om de hoek van het hotel vindt u Queensway, met de winkels en restaurants. Ook ligt hier het winkelcentrum Whiteleys.
À quelques pas, vous trouverez Queensway, ses boutiques, ses restaurants et le centre commercial Whiteleys.