Traduction de «hotel ligt nog » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt nog steeds dicht bij het expocenter en de oude stad, de zes conferentieruimten baden nog altijd in natuurlijk licht, en de hoge culinaire standaard van restaurant " Les Quatre Saisons" is ook onveranderd gebleven.
L'hôtel est toujours situé près du centre d'exposition et de la vieille ville, et ses 6 salles de conférence, baignées de lumière naturelle, ainsi que le haut niveau culinaire de son restaurant « Les Quatre Saisons » sont toujours les mêmes.

Het hotel ligt nog geen 42 km van de luchthaven Detroit Metropolitan.
L'hôtel est situé à 42 km de l'aéroport métropolitain de Détroit.

Het hotel ligt nog geen kilometer van het strand van Palinuro.
L'établissement se trouve à moins de 1 km de la plage de Palinuro.

Het Marylebone Hotel ligt nog geen 1,5 km van Oxford Circus, Soho en Hyde Park.
En outre, un service d'étage 24h/24 est assuré. L'établissement se trouve à moins d'1,5 km d'Oxford Circus, de Soho et d'Hyde Park.

Het Shefayim Kibbutz Hotel heeft een gunstige, rustige ligging op 15 minuten rijden van Tel Aviv. Het hotel ligt nog dichter bij Netanya, en op slechts 5 minuten van de zakenwijken van Herzeliya.
Le Shefayim Kibbutz Hotel bénéficie d'un emplacement paisible et idéal, à 15 minutes de route de Tel Aviv et encore plus proche de Netanya, ainsi qu'à 5 minutes des quartiers d'affaires d'Herzeliya.

Het ibis budget Cergy Saint-Christophe (voorheen een Etap-hotel) ligt in het hartje van de zakenwijk Cergy, op 35 km van Parijs en nog geen 40 minuten van de vliegvelden Charles de Gaulle en Orly en van de expocentra Villepinte en Le Bourget.
L'ibis budget Cergy Saint-Christophe (ex Etap Hotel) est situé au coeur de la zone d'activités de Cergy, à 35 km de Paris, moins de 40 min des aéroports CDG et Orly et des Parcs Expos de Villepinte et du Bourget.

Het hotel ligt vlak bij het Leonardo da Vinci museum, de dierentuin van Beauval en nog veel meer.
A proximité de l'hôtel, découvrez le musée de Léonard de Vinci, le Zoo de Beauval .

Het hotel ligt op nog geen 20 km van de Mont Saint-Michel, op enkele kilometers van het stadscentrum van Avranches.
A moins de 20 kilomètres du mont Saint-Michel, venez visiter la région et profiter de ses richesses.

Het Novotel Saint Avold ligt op 500 m vanaf de A4, dicht bij de industriegebieden Carling en Saarland. Het hotel biedt u een warm welkom en een breed scala aan services: 24 uurs maaltijdservice, gratis WiFi, eigen afgesloten parkeerplaats en nog meer.
A 500 m de l'autoroute A4, à proximité des sites industriels de Carling et de la Sarre, l'hôtel Novotel Saint Avold vous accueille et vous propose ses services : possibilité de se restaurer 24/24, wifi offert, parking privé clos .

Het winkelcentrum Studio 5 Festival ligt op nog geen kilometer afstand, de internationale luchthaven Eduardo Gomes bevindt zich op 20 km en het historische centrum van Manaus met het Teatro Amazonas is 5 km van het hotel verwijderd.
Il se trouve également à moins de 1 km du centre commercial Studio 5 Festival Mall, à environ 20 km de l'aéroport international Eduardo Gomes, et à 5 km du centre historique de Manaus, où vous pouvez admirer le théâtre Teatro Amazonas.