Traduction de «ligt net boven het strand » (Néerlandais → Français) :

La Casa Que Canta ligt net boven het strand van La Ropa, op 5 minuten rijden van het rustige vissersdorp Zihuatanejo.
La Casa Que Canta se trouve juste au-dessus de la plage de La Ropa, à 5 minutes de route du paisible village de pêcheurs de Zihuatanejo.

Het Valeo Hotel ligt net boven het strand van Balchik, naast de wereldberoemde botanische tuin en het parkterrein Dvoreca Architecture.
Le Valeo Hotel est situé juste au-dessus de la plage de Balchik, à proximité du célèbre Jardin botanique et du parc architectural Dvoreca.

Deze accommodatie wordt omgeven door groen en ligt net boven een strand, op 1 km van de oude binnenstad van Rab.
Entouré de verdure et implanté juste au-dessus d'une plage, l'établissement Guesthouse Tri krasne vous accueille à 1 km de la vieille ville de Rab.

Olive Grove ligt net boven het dorp Plakias en op nog geen 5 minuten loopafstand van het strand en de dorpskern. U vindt er gratis WiFi, barbecuefaciliteiten en een speeltuin.
Situé à proximité de Plakias, à moins de 5 minutes à pied de la plage et du centre du village, cet établissement met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi gratuite, un barbecue et une aire de jeux.

De Breakers Lodge ligt net boven het Fistral-strand in Newquay en biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Doté d'une connexion Wifi gratuite accessible dans les parties communes, le Breakers Lodge est situé juste au-dessus de la plage de Fistral à Newquay.

Deze villa ligt net boven het Cabacum strand en biedt kamers met panoramische ramen en uitzicht op de Zwarte Zee.
Située juste au-dessus de la plage de Cabacum, cette villa propose des chambres avec des fenêtres panoramiques offrant une vue sur la mer Noire.

Deze appartementen worden omgeven door een mooie tuin met sinaasappel- en citroenbomen en hebben airconditioning. Ze liggen net boven het strand van Banje.
Entourés d'un agréable jardin doté d'orangers et de citronniers, ces appartements climatisés sont situés juste au-dessus de la plage de Banje.

Dit onlangs gerenoveerde hotel ligt net boven de pittoreske haven van het eiland Agistri en biedt een spectaculair uitzicht over de Saronische Golf.
Cet hôtel récemment rénové est situé juste au-dessus du port pittoresque de l'île d'Agistri et offre une vue spectaculaire sur le golfe Saronique.

Het Buca Di Bacco ligt net boven de Marina Grande van Positano, tussen rotsachtige heuvels en een zandstrand.
Le Buca Di Bacco vous accueille au-dessus du port Marina Grande de Positano, entouré de collines rocheuses et d'une plage de sable.

Het indrukwekkende Remisens Premium Hotel Ambasador ligt net boven de boulevard van Opatija en biedt gratis toegang tot het Five Elements Wellness Spa Centrum met zwembaden, een fitnessruimte en een wellness-ontspanningsruimte.
Situé au-dessus de la promenade du front de mer d'Opatija, l’impressionnant Remisens Premium Hotel Ambasador propose un accès gratuit au spa et centre de bien-être Five Elements, qui est doté de piscines, d'un espace de remise en forme ainsi que d'une zone de détente thermale.