Traduction de «ligt nabij het nationaal » (Néerlandais → Français) :

Het Nafsika Hotel bevindt zich op slechts 50 meter afstand van metrostation Metaxourghio en ligt nabij het Nationaal Museum in Athene. De Acropolis, Plaka en de vlooienmarkt van Monastiraki bevinden zich op loopafstand.
Situé à seulement 50 mètres de la station de métro Metaxourgeio, le Nafsika se trouve à proximité du Musée national d'Athènes et à quelques pas de l'Acropole, du quartier de la Plaka et du marché aux puces de Monastiraki.

Alpengasthof Pichler ligt nabij het nationaal park Hohe Tauern, op een zonnige locatie 1500 meter boven de zeespiegel in St. Veit in Defereggental, Oost-Tirol.
Avec le parc national du Hohe Tauern en toile de fond, l'Alpengasthof Pichler bénéficie d'un emplacement ensoleillé, à 1 500 mètres d'altitude, à St. Veit dans la vallée Defereggen du Tyrol oriental.

Postillion Hotel Arnhem ligt nabij de snelweg A12, tussen Arnhem en het Nationaal Park De Hoge Veluwe.
Le Postillion Hotel Arnhem est situé juste à côté de l'autoroute A12, entre Arnhem et le parc national Hoge Veluwe.

De Comfort Inn Yosemite Valley Gateway in Mariposa ligt nabij de kruising van de beroemde Highway 49 van Californië, bekend als de Golden Chain van Californië, en de State Route 140, die het hele jaar toegang biedt tot de westelijke ingang van de Yosemite-vallei en het Nationaal Park Yosemite.
L'établissement Comfort Inn Yosemite Valley Gateway est situé à Mariposa, en Californie. Il se trouve près de la jonction entre la célèbre autoroute 49 de Californie (appelée Golden Chain) et la route nationale 140, permettant de rejoindre toute l'année la vallée et le parc national de Yosemite en passant par la partie occidentale.

Hotel Freund is populair bij wandel- en fietsliefhebbers vanwege de ligging nabij het nationaal park Kellerwald.
Dans le parc national de Kellerwald-Edersee, vous aurez l'occasion de pratiquer la randonnée à pied et à vélo.

Baandin Chiewlarn is gelegen in Ban Tha Khun, nabij het Nationaal Park Khao Sok en heeft een restaurant en een gratis fietsverhuur.
Situé à Ban Tha Khun, à proximité du parc national de Khao Sok, le Baandin Chiewlarn propose un restaurant et des vélos gratuits.

Dit driesterrenhotel ligt nabij het busdepot en het station en heeft aangename en comfortabele accommodatie nabij het stadscentrum van Poprad. Verder biedt het hotel een magnifiek uitzicht op de High Tatra bergen.
Situé près des gares routière et ferroviaire, cet hôtel 3 étoiles offre des chambres agréables et confortables près du centre-ville de Poprad et offrant une vue magnifique sur les Hautes Montagnes Tatras.

Het ligt nabij de groene morenenheuvels die karakteristiek zijn voor het Garda-gebied. Het Barcaccia ligt op slechts 1 km afstand van het historische centrum van Peschiera del Garda, dicht bij de beroemde themaparken aan het meer.
L'hôtel Barcaccia se trouve à seulement un kilomètre du centre historique de Peschiera del Garda, près du célèbre parc à thèmes situé au bord du lac.

Dit hotel ligt nabij de autosnelweg 17, op slechts een klein eindje rijden van Scottsdale en Sedona. Het hotel ligt ten noorden van Phoenix, Arizona en biedt een gratis continentaal ontbijt.
Situé près de l'Interstate 17, au nord de Phoenix et à seulement quelques minutes de route de Scottsdale et Sedona, cet hôtel sert un petit-déjeuner continental tous les matins.

Het 4-sterrenhotel Cristina ligt middenin een groen park en biedt een exclusieve spa en gratis parkeergelegenheid. Het ligt nabij de afslag Lanciano op de snelweg A14 en bevindt zich tussen het Maiella-gebergte en de Adriatische Zee.
Niché entre les montagnes de la Maiella et la mer Adriatique, à proximité de la sortie Lanciano de l'autoroute A14, cet hôtel 4 étoiles est entouré d'espaces verts.