Traduction de «ligt naast het cismigiu » (Néerlandais → Français) :

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een historisch gebouw, dat gerenoveerd is in 2012. Het ligt naast het Cismigiu Park, op 700 meter van de oude binnenstad van Boekarest.
Établi dans un bâtiment historique rénové en 2012, cet hôtel 4 étoiles est situé à côté du parc Cismigiu, à 700 mètres de la vieille ville de Bucarest.

Het ligt naast een lokaal meer, naast het Nationale Conferentiecentrum.
Il est situé au bord d'un lac à côté du centre national de conventions.

Overnight Stays ligt naast de hoofdweg A6, 3,5 km van Stockport en naast het ziekenhuis Stepping Hill.
L'Overnight Stays se situe à proximité de la route principale A6, à 3,2 km à l'extérieur de Stockport et à côté de l'hôpital de Stepping Hill.

Het Park Inn by Radisson Pulkovskaya ligt naast het naast het Plein van de Overwinning en het Park Gorodov-Geroyev. Dit 4-sterrenhotel beschikt over een groot binnenzwembad en kamers met flatscreen-tv.
Le Park Inn by Radisson Pulkovskaya vous accueille à proximité de la place de la Victoire et du parc Gorodov-Geroev. Cet établissement 4 étoiles vous propose une grande piscine intérieure et des chambres dotées d'une télévision à écran plat.

Luka Apartment ligt naast een klein park naast het unieke paleis van Diocletianus en het monument Grgur Ninski. Het appartement heeft een ruim interieur met airconditioning, een lcd-tv met kabelzenders en gratis WiFi.
Le Luka Apartment n'est séparé que par un petit parc du palais de Dioclétien, un site unique, ainsi que du monument Grgur Ninski. Présentant un intérieur spacieux et climatisé, il propose une connexion Wifi gratuite ainsi que la télévision par câble.

De accommodatie ligt naast een restaurant dat regionale en internationale gerechten biedt en ook naast een supermarkt.
Il se trouve à côté d'un restaurant qui sert une cuisine locale et internationale, ainsi que d'une supérette.

De tramhalte Aristide Briand ligt naast het hotel en het Europa-Park ligt op 40 minuten rijden met de auto. De Duitse grens ligt op 1 km afstand.
Vous trouverez l'arrêt de tramway Aristide Briand à côté de l'établissement. Vous pourrez aussi rejoindre le parc d'attractions Europa en 40 minutes de route et la frontière allemande à 1 km.

Lev Yerushalayim Hotel ligt op een een centrale locatie. Het hotel ligt naast Ben Yehuda straat en ligt op slechts 20 minuten lopen van de oude stad van Jeruzalem.
Le Lev Yerushalayim Hotel est idéalement situé à côté de la rue Ben Yehuda, à seulement 20 minutes à pied de la vieille ville de Jérusalem.

Dunas Suite Villas Resort ligt te midden van uitgestrekte tuinen. Dit complex ligt naast de duinen en golfbaan van Maspalomas.
Situé dans de vastes jardins, ce complexe de bungalows est à côté des dunes de Maspalomas et du parcours de golf.

Het Duxton Hotel Perth ligt naast het concertgebouw van Perth. De rivier de Swan ligt op 5 minuten lopen.
L'établissement se trouve à proximité de la salle de concerts de Perth. Vous pourrez rejoindre le fleuve Swan en 5 minutes à pied.