Traduction de «ligt ligt » (Néerlandais → Français) :

Het ligt ligt ook in een van de historische winkelstraten van Chester en naast winkelcentrum Grosvenor.
Il se trouve dans l'une des rues commerçantes historiques de Chester, à proximité du centre commercial Grosvenor.

Hotel Splendid ligt aan de oever van het Vassé-kanaal, tegenover het grasveld van de Champ de Mars. Hiernaast vindt u de pier waar u boottochten kunt maken en op 200 meter van het hotel ligt het strand.
Vous nous trouverez sur les rives du canal du Vassé, en face de la pelouse du Champ de Mars qui borde le lac, tout près de l'Embarcadère pour le tour du lac en bateau et la plage à 200 mètres.

Hotel Paris ligt ligt in Poio, in de mooie Galicische regio Rias Baixas.
Ce charmant hôtel est situé à Poio, dans la magnifique région de Rias Baixas, en Galice.

Dit pension ligt ligt in het centrum van Kopenhagen, op slechts 2 minuten lopen van het plein Rådhusplassen en de winkelstraat Strøget.
Située dans le centre de Copenhague, cette maison d'hôtes se trouve à seulement 2 minutes de la place Rådhusplassen et de la rue commerçante Strøget.

Het tramstation Shianbashi ligt op maar 1 minuut lopen van het hotel. Het Nagasaki Museum voor Geschiedenis en Cultuur bereikt u met de bus en te voet in 20 minuten. Het park Nagasaki Glover Garden ligt op 10 minuten rijden met de tram.
Le musée d'histoire et de la culture Nagasaki se situe à 20 minutes en bus et à pied, tandis que le jardin Glover de Nagasaki se trouve à 10 minutes en tramway.

Hotel Peternhof ligt in een landelijke omgeving op 2 km afstand van het skigebied Unterberg Kössen, en beschikt over een groot wellnesscentrum, een binnen- en buitenzwembad en gratis tennisbanen. De golfbaan van Reit im Winkl ligt op 1 km afstand van het hotel. U heeft gratis toegang tot beide zwembaden, de sauna, het bubbelbad en de fitnessfaciliteiten.
Bénéficiant d'un cadre champêtre à 2 km du domaine skiable d'Unterberg Kössen, l'Hotel Peternhof possède un grand espace bien-être, des piscines intérieure et extérieure ainsi que des courts de tennis gratuits. Le parcours de golf de Reit Im Winkl est à 1 km. Vous aurez accès gratuitement aux deux piscines, au sauna, au bain à remous et à la salle de remise en forme.

Hoewel Atlantis op een rustige locatie ligt, ligt het ook dicht bij restaurants, tavernes en cafés.
Bien que situé dans un endroit paisible, l'Atlantis est idéalement situé à proximité des restaurants, des tavernes et des bars.

Hôtel Du Jeu de Paume ligt in de buurt van metrostation Saint-Paul en net over de brug van RER-station Saint Michel met lijn B/C (directe verbinding met de luchthaven Roissy Charles de Gaulle). Het ligt tevens op 10 minuten van metrostations Pont Marie en Cité.
L'Hôtel du Jeu de Paume est situé près de la station de métro Saint-Paul. Il suffit de traverser le pont pour rejoindre la gare de RER Saint-Michel (lignes B et C), desservie par des trains directs au départ de l'aéroport Roissy Charles de Gaulle. L'établissement se trouve à 10 minutes des stations de métro Pont Marie et Cité.

Het Jurys Inn Newcastle Gateshead Quays ligt op slechts 2 minuten lopen van het Baltisch Centrum voor Hedendaagse Kunst. Het kijkt uit op de rivier de Tyne en de Millennium Bridge. Dit hotel heeft een eigen koffiebar en ligt op minder dan 1,6 km van de levendige wijk Quayside, met zijn bars en restaurants.
Surplombant la Tyne et le pont du Millénaire, le Jurys Inn Newcastle Gateshead Quays est situé à seulement 2 minutes du Baltic Centre for Contemporary Art. Cet hôtel comprend un café sur place et se trouve à moins de 2 kilomètres du Quayside de Newcastle, un quartier animé aux nombreux bars et restaurants.

Hotel Europa Executive wordt omringd door de Dolomieten en ligt niet ver van Cortina en Venetië. U bevindt zich ongeveer een half uur rijden van de golfbaan Cansiglio en het Santa Croce-meer, paradijs voor zeilers. Ook het Nationaal Park de Dolomieten ligt hier al op een half uurtje rijden vandaan.
L'Hotel Europa Executive est entouré des Dolomites et se situe non loin de Cortina et de Venise, à environ 30 minutes de route du parcours de golf Cansiglio et du lac Santa Croce, le paradis de la voile. Le parc national des Dolomites se trouve également non loin de là.