Vertaling van "dolomieten en ligt " (Nederlands → Frans) :

Hotel Europa Executive wordt omringd door de Dolomieten en ligt niet ver van Cortina en Venetië. U bevindt zich ongeveer een half uur rijden van de golfbaan Cansiglio en het Santa Croce-meer, paradijs voor zeilers. Ook het Nationaal Park de Dolomieten ligt hier al op een half uurtje rijden vandaan.
L'Hotel Europa Executive est entouré des Dolomites et se situe non loin de Cortina et de Venise, à environ 30 minutes de route du parcours de golf Cansiglio et du lac Santa Croce, le paradis de la voile. Le parc national des Dolomites se trouve également non loin de là.

Het 4-sterrenhotel Evaldo wordt omgeven door de Dolomieten en ligt in het stadje Arabba, op 6 km van Livinallongo.
Au cœur des Dolomites, l'Hotel Evaldo est un établissement 4 étoiles situé sur la commune d'Arabba, à 6 km de Livinallongo.

Pension Mirandola biedt kamers in alpine stijl met een balkon met uitzicht op de Dolomieten, en ligt slechts 150 meter van de skipistes van Colfosco.
Proposant des chambres de style alpin avec un balcon donnant sur les Dolomites, le Pension Mirandola se situe à seulement 150 mètres des pistes de ski de Colfosco.

Het Park Hotel Leonardo in Moena biedt een prachtig uitzicht op de Dolomieten. Het ligt op 70 meter van de halte van de gratis skibus naar skigebied Tre Valli.
Offrant une vue magnifique sur les Dolomites, le Park Hotel Leonardo vous accueille à Moena, à 70 mètres de l'arrêt du ski-bus gratuit qui vous conduira au domaine skiable de Tre Valli.

Hotel Ariston wordt door een familie beheerd, is omringd door de Brenta Dolomieten en ligt op 350 meter van de oevers van het meer van Molveno.
Entouré par les Dolomites de Brenta, l'Hotel Ariston est un établissement à la gestion familiale situé à 350 mètres des rives du lac de Molveno.

Het Chalet Caminetto biedt een betoverend uitzicht op de Dolomieten, en ligt op slechts 100 meter van de skipistes.
Le Chalet Caminetto vous accueille à seulement 100 mètres des pistes de ski et offre des vues magnifiques sur les Dolomites.

Zur Post Residence in Sexten wordt omgeven door de Dolomieten en ligt op 500 meter van de kabelbaan Sexten-Helm en op 7 minuten rijden van Innichen.
Entouré par les Dolomites, l'établissement Zur Post Residence Sexten est situé à Sesto, à 500 mètres du téléphérique de Sesto-Helm et 7 minutes de route de San Candido.

Het hotel beschikt over kamers in alpine stijl met uitzicht op de Dolomieten. Het ligt op 4 km van de pistes van Plan de Corones.
Ses hébergements au style alpin offrent une vue sur les Dolomites et vous accueillent à 4 km des pistes de Plan de Corones.

Het Christof wordt omringd door de Dolomieten en ligt in het dorp Monguelfo in Val Pusteria.
Au cœur des Dolomites, le Christof se situe dans le village de Monguelfo, dans le val Pusteria.

Het 3-sterrenhotel Paoli wordt omgeven door de Dolomieten en ligt op ongeveer 3 km van Caldonazzo en Levico Terme.
Entouré par les Dolomites, l'Hotel Paoli est un établissement 3 étoiles qui se trouve à 3 km de Caldonazzo et de Levico Terme.