Traduction de «ligt in sudoeste » (Néerlandais → Français) :

Pensão Rita ligt in Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina Natural Park, een gebied dat bekend staat om zijn natuurlijke landschappen in de buurt van de zee.
Le Pensão Rita est installé dans le parc naturel du sud-ouest de l'Alentejo et de la côte vicentine, dans une région réputée pour ses paysages naturels en bordure de mer.

Het moderne boetiekhotel Mareta View - Boutique Bed Breakfast kijkt uit over het strand van Mareta en ligt midden in het natuurpark Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina. Het hotel heeft een tropische palmentuin met een zonneterras en een hot tub.
Surplombant la plage de Mareta, cet hôtel de caractère moderne se trouve au cœur du parc naturel du sud-ouest Alentejano et Costa Vicentina. Il dispose d'un jardin de palmiers tropicaux pourvu d'une terrasse et d'un bain à remous.

Casas da Lupa wordt omgeven door een grote tuin met een zwembad en ligt in het natuurpark Sudoeste Alentejano.
Entouré par un grand jardin avec piscine, le Casas da Lupa vous accueille au sein du parc naturel du Sud-Ouest Alentejano et Costa Vicentina.

Het Moinho Da Asneira ligt op 20 minuten rijden van Odemira en het Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina.
Le Moinho Da Asneira est situé à 20 minutes en voiture d'Odemira et du parc naturel du sud-ouest de l'Alentejo et de la côte Vicentine.

Herdade Monte do Sol ligt in Aljezur, in het natuurpark Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina. Het beschikt over zelfstandige villa's met eigen terras, hangmatten en uitzicht op het platteland.
Situé à Aljezur, au sein du parc naturel du Sud-Ouest Alentejano et Costa Vicentina, l'Herdade Monte Do Sol vous propose des villas indépendantes offrant une vue sur la campagne et pourvues d'une terrasse privée ainsi que de hamacs.

De accommodatie ligt in een groene omgeving in het Natuurpark Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina, en het biedt gemakkelijke toegang tot wandel- en fietsroutes.
Niché au cœur du parc naturel du Sud-Ouest Alentejano et Costa Vicentina, l'établissement bénéficie d'un emplacement idéal pour rejoindre facilement les sentiers de randonnée et les pistes cyclables.

Quinta das Aguas ligt in Aljezur in een natuurlijke, groene omgeving naast het nationaal park Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina.
Implanté à Aljezur, le Quinta das Aguas bénéficie d'un environnement naturel verdoyant.

Dit boetiekhotel ligt in het natuurpark Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina in het centrum van Sagres, en biedt moderne kamers met een flatscreen-tv.
Situé dans le Sud-Ouest de l'Algarve et au sein du parc naturel de la Costa Vicentina, le Mareta Beach - Boutique Bed Breakfast vous accueille dans le centre de Sagres. Cet hôtel de caractère propose des chambres modernes dotées d'une télévision à écran plat.

Parque Natural do Sudoeste Alentejano (natuurpark) ligt op 10 minuten rijden en biedt stranden en uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Le parc naturel de Sudoeste Alentejano est accessible en 10 minutes de route et vous apprécierez ses vues sur l'Atlantique et ses plages.

Dit pension is voorzien van een buitenzwembad en een tuin, en ligt dicht bij het strand in de schilderachtige omgeving van het natuurpark Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina.
Bénéficiant d'un cadre pittoresque à proximité de la plage dans le sud-ouest de l'Alentejo et en plein cœur du parc naturel de la Côte Vicentine, cette maison d'hôtes dispose d'une piscine extérieure et d'un jardin.