Traduction de «ligt in speyer » (Néerlandais → Français) :

Gasthaus zum Halbmond ligt in Speyer, is gevestigd in een historisch vakwerkhuis, en ligt op slechts 200 meter van de iconische kathedraal van Speyer.
Situé à Speyer, l'établissement Gasthaus zum Halbmond est installé dans un bâtiment historique à colombages, à seulement 200 mètres de la célèbre cathédrale de la ville.

Rheinhotel Luxhof wordt beheerd door een familie en ligt in Speyer, op slechts 6 km van het racecircuit Hockenheimring.
Cet hôtel à la gestion familiale est situé à Speyer, à seulement 6 kilomètres du circuit d'Hockenheim.

Het Technisch Museum van Speyer ligt op 3 km van Ferienwohnung Speyer.
Le musée de la Technique de Spire est à 3 km du Ferienwohnung Speyer.

Dit 3-sterrenhotel ligt op 200 meter van het stadscentrum van Speyer en op 10 minuten lopen van het treinstation van Speyer.
Établissement 3 étoiles de Spire, l'Hotel Alt Speyer se trouve à 200 mètres du centre-ville et à 10 minutes à pied de la gare ferroviaire de la ville.

De snelweg A61 ligt op een rijafstand van 10 minuten. De afstand naar het centraal station van Speyer overbrugt u vanaf Hotel Speyerer Hof te voet in 15 minuten.
L'autoroute A61 et la gare routière de Spire, quant à elles, sont à respectivement 10 minutes de route et 15 minutes de marche.

Dit vakantiehuis ligt op minder dan 5 minuten van de snelweg A61 in het noordwesten van Speyer. Het heeft een tuin, een terras, een keuken met vaatwasser en 5 slaapkamers met hd-tv's.
Situé à seulement 4 minutes de l'autoroute A61, dans le nord de Spire, le Ferienhaus-XXL-Speyer est une maison de vacances de 5 chambres qui possède un jardin avec terrasse ainsi qu'une cuisine équipée d'un lave-vaisselle.

De kathedraal van Speyer ligt op 3,5 km afstand.
La cathédrale de Spire est à 3,5 km.

Dit gezellige pension ligt in het voetgangersgebied van Speyer, naast de bezienswaardige Oude Poort (Altpörtel), en biedt recentelijk gerenoveerde kamers en appartementen.
Située au sein de la zone piétonne de Spire, à côté de l'Altpörtel (vieille porte), site d'intérêt de la ville, cette maison d'hôtes accueillante vous attend avec ses chambres et appartements récemment rénovés.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar en biedt goede wegverbindingen met de A61 en verbindingen met het openbaar vervoer vanuit het treinstation van Speyer, dat op slechts een korte afstand van het hotel ligt.
L'hôtel se trouve dans un endroit accessible et bénéficie de bonnes liaisons routières vers l'autoroute A61. Il est également bien desservi par les transports en commun depuis la gare de Spire qui se trouve à quelques pas.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in een rustige zijstraat in het centrum van de stad Speyer am Rhein van Rijnland-Palts.
Cet hôtel à la gestion familiale est situé dans une petite rue calme du centre-ville de Speyer am Rhein, en Rhénanie-Palatinat.