Traduction de «gezellige pension ligt » (Néerlandais → Français) :

Dit gezellige pension ligt in Wolkenstein, te midden van het prachtige Ertsgebergte, vlak bij de Tsjechische grens.
Cette agréable maison d'hôtes se trouve à Wolkenstein, au milieu des monts Métallifères, non loin de la frontière tchèque.

Dit gezellige pension ligt in het historische centrum, op 5 minuten lopen van de haven Santa Cruz de Tenerife.
Cette agréable maison d'hôtes est située dans le centre historique, à 5 minutes à pied du port de Santa Cruz de Tenerife.

Dit gezellige pension ligt naast het wereldberoemde Newgrange en de plaats waar de Slag bij de Boyne plaatsvond. Het heeft een Ierse bar, serveert goede maaltijden en beschikt over comfortabele kamers. Drogheda is in 5 minuten rijden te bereiken.
Située à proximité du site de renommée mondiale de Newgrange et du lieu de la bataille de la Boyne, cette maison d'hôtes conviviale dispose d'un bar irlandais, d'une cuisine de qualité et de chambres confortables, le tout à 5 minutes de route de Drogheda.

Dit gezellige pension ligt aan de rand van de stad Cazalegas, in Castilla-La Mancha, en het biedt kamers met airconditioning en een televisie.
Située en bordure de la ville de Cazalegas, dans la région de Castille-La Manche, cette confortable maison d'hôtes propose un hébergement climatisé avec télévision.

Dit gezellige pension ligt in het voetgangersgebied van Speyer, naast de bezienswaardige Oude Poort (Altpörtel), en biedt recentelijk gerenoveerde kamers en appartementen.
Située au sein de la zone piétonne de Spire, à côté de l'Altpörtel (vieille porte), site d'intérêt de la ville, cette maison d'hôtes accueillante vous attend avec ses chambres et appartements récemment rénovés.

Dit gezellige pension ligt op één van de Prinseneilanden, Buyukada, en biedt een 24-uursreceptie en gratis WiFi in alle ruimtes.
Situé sur l'une des îles des Princes à Büyükada, l'hôtel Masal confortable propose une réception ouverte 24h/24 et une connexion Wifi gratuite dans tous les domaines.

Dit gezellige pension ligt aan een autovrije straat, op slechts 2 minuten lopen van het strand Puerta del Mar. Het biedt een 24-uurs receptie en comfortabele kamers met gratis WiFi, waarvan sommige met balkon.
Cette agréable maison d'hôtes est située dans une rue piétonne, à seulement 2 minutes à pied de la plage de Puerta del Mar. Elle dispose d'une réception ouverte 24h/24 et de chambres confortables avec connexion Wifi gratuite. Certaines sont dotées d'un balcon.

Dit eenvoudige en gezellige pension ligt op slechts 2 minuten lopen van de kathedraal van San Sebastian.
Cette maison d'hôtes simple et agréable est située à seulement 2 minutes à pied de la cathédrale de Saint-Sébastien.

Dit eenvoudige, gezellige pension ligt op slechts 150 meter van het strand van Matalascañas.
Le Pensión El Duque est une maison d'hôtes simple et agréable située à seulement 150 mètres de la plage de Matalascañas.

Dit charmante en gezellige pension ligt op een centrale plek in een voetgangersgebied in een rustige wijk. De accommodatie is licht, modern en comfortabel en heeft een warme sfeer.
Bénéficiant d'un emplacement central, l'Hostal Berlin est une maison d'hôtes charmante et confortable qui vous accueille dans un quartier calme, dans une rue piétonne. Cet hébergement lumineux et moderne dégage une atmosphère chaleureuse.