Vertaling van "ligt in soline " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie ligt in Soline, op slechts 4 km van Korčula.
L'établissement se trouve à Soline, à seulement 4 km de Korčula.

Apartments Estee Soline ligt in het dorp Soline en biedt appartementen met een eigen balkon of terras op ongeveer 150 meter van het strand.
Situé dans le village de Soline, à environ 150 mètres de la plage, l'Apartments Estee Soline propose des appartements avec balcon privé ou terrasse.

Het onlangs gebouwde Hotel President ligt op een gunstige locatie in het centrum van het charmante stadje Solin, dat is 6 km van de oude stad van Split en het beroemde paleis van Diocletianus.
L'Hotel President Solin, de construction récente, jouit d'un emplacement pratique dans le centre de la charmante ville de Solin, située à 6 kilomètres de Split et du célèbre Palais Dioclétien.

Camping Park Soline ligt op een terrein van 20 hectare in de schaduw van dikke dennenbomen.
S'étendant sur un terrain 20 hectares ombragé par d'épais pins, le Camping Park Soline bénéficie d'un emplacement superbe, à côté d'une plage de sable et de galets, et à proximité de Biograd.

Soline Accommodation ligt in een rustige baai en beschikt over een eigen kiezelstrand, een tuin met mediterrane bomen en kruiden, en een groot zonneterras.
Situé dans une paisible baie, l'établissement Soline Accommodation propose une plage de galets privée, un jardin d'essences et d'herbes méditerranéennes et une grande terrasse bien exposée.

Verder ligt op 1 km afstand een taxiboot die vaart tussen Soline Accommodation en Korčula.
Le bateau-taxi qui assure la liaison entre le Soline Accommodation à Korčula est situé à 1 km.

Het Villas Almar ligt op minder dan 75 meter van het strand aan de baai van Soline. Het beschikt over lichte appartementen met airconditioning, gratis WiFi, een lcd-tv en een terras.
Situé à moins de 75 mètres de la plage de la baie de Soline, le Villas Almar propose des appartements climatisés et lumineux dotés d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision par satellite à écran LCD et d'une terrasse.

De accommodatie ligt op 200 meter van de oude binnenstad van Solin en op 800 meter van de restaurants.
Il se trouve à 200 mètres de la vieille ville de Solin et à 800 mètres de restaurants.

In deze bar worden frisdranken en cocktails geserveerd tot laat in de avond. Marina Frapa - Hotel Otok ligt in de baai Soline. Het hotel biedt directe toegang tot het strand aan de Adriatische Zee.
Situé dans la baie de Soline, le Marina Frapa - Hotel Otok bénéficie d'un accès direct à la plage bordant la mer Adriatique.

Apartments Lonza ligt op slechts 200 meter van het strand in Mlini-Soline en biedt een balkon of terras, een satelliet-tv, airconditioning en gratis WiFi in alle accommodaties.
Situé à seulement 200 mètres de la plage de Mlini-Soline, l'Appartements Lonza propose des logements climatisés avec balcon ou terrasse, télévision par satellite et connexion Wifi gratuite.