Traduction de «ligt in paradise » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt op Paradise Island bij Nassau, naast de golfbaan van Paradise Island.
Le Paradise Harbour Club Marina se trouve sur l'île de Paradise Island à Nassau, à côté du parcours de golf de Paradise Island.

Het hotel ligt aan Paradise Beach en is gebouwd in de traditionele stijl van het eiland.
Construit dans le style traditionnel de l'île, l'hôtel se situe sur Paradise Beach.

Deze luxe accommodatie ligt in Paradise Valley, op 2,4 hectare aan weelderig woestijnlandschap, en beschikt over een buitenzwembad, 2 bubbelbaden, een eigen restaurant en stijlvolle kamers met gratis WiFi.
Situé sur 2,4 hectares d'un luxuriant jardin paysager de type désertique, l'hôtel de luxe Paradise Valley possède une piscine extérieure, 2 bains à remous, un restaurant sur place ainsi que des chambres élégantes avec connexion Wifi gratuite.

Het luxueuze, bekroonde Coral Sea Resort met 4 verdiepingen ligt aan Paradise Point, in de exclusieve badplaats Airlie Beach.
Le Coral Sea Resort est un complexe de luxe primé et réparti sur 4 étages. Il est situé à Paradise Point, dans la station balnéaire chic d'Airlie Beach.

Het Paradise Island Resort ligt op slechts 2 minuten lopen van Cavill Avenue in Surfer Paradise. Het beschikt over een verwarmd zwembad, een hot tub en een sauna.
À seulement 2 minutes à pied de l'avenue Cavill de Surfers Paradise, le Paradise Island Resort dispose d'une piscine chauffée, d'un bain à remous et d'un sauna.

Paradise Beach Camping ligt op slechts 50 meter afstand van het gouden zand van het beroemde Paradise-strand.
Le camping Paradise Beach se situe à seulement 50 mètres du sable doré de la célèbre plage de Paradise Beach.

Super Paradise Rooms is gebouwd in Cycladische stijl. Het ligt direct aan het beroemde strand Super Paradise Beach, en biedt kamers met airconditioning en een gemeubileerd, gedeeld balkon.
Situé sur la célèbre plage Super Paradise, le Super Paradise Rooms est un établissement de style cycladique qui propose des chambres climatisées et un balcon commun meublé.

Appartement Fenals Paradise Park biedt een gedeeld buitenzwembad en een eigen gemeubileerd balkon en ligt op 2,5 km van Lloret de Mar. Het strand Punta de Fenals ligt op 12 minuten lopen van het hotel.
Doté d'une piscine extérieure commune, l'établissement Apartment Fenals Paradise Park vous accueille à 2,5 km de Lloret de Mar. Vous profiterez d'un balcon privé meublé. La plage de Punta de Fenals est accessible en 12 minutes de marche.

Het Paradise Hotel ligt op een mooie en rustige locatie in Patitiri op het eiland Alonnisos, omgeven door pijnbomen en bloemenborders . Het ligt pal boven een rotsachtig strand, ideaal om te duiken, zwemmen en snorkelen.
Le Paradise Hotel bénéficie d'un magnifique emplacement paisible à Patitiri, sur l'île d'Alonnisos. Entouré de pins et de massifs fleuris, il donne sur une plage rocheuse idéale pour la plongée, la natation et la plongée avec tuba.

Dit moderne 4-sterrenhotel ligt in Queensland, aan de Gold Coast, in het centrum van Surfers Paradise, op slechts 100 meter van het beroemde strand.
L'Outrigger Surfers Paradise est un hôtel 4,5 étoiles moderne situé au cœur de Surfers Paradise, sur la Gold Coast du Queensland, à 100 mètres seulement de la plage typique de Surfers Paradise.