Traduction de «ligt in lower manhattan » (Néerlandais → Français) :

Hampton Inn Financial District serveert gratis een warm ontbijt, heeft een fitnesscentrum en ligt in Lower Manhattan.
Proposant un petit-déjeuner chaud gratuit et une salle de sport, l'établissement Hampton Inn Financial District est situé dans la partie sud de Manhattan.

Dit elegante hotel in Manhatten ligt in de gerenommeerde wijk Gramercy Park, op een gunstige locatie ten opzichte van zowel Midtown Manhattan als de trendy winkels en bars in Lower Manhattan.
Situé dans le célèbre quartier de Gramercy Park, cet élégant hôtel de Manhattan vous permettra d'accéder facilement à Midtown ainsi qu'aux boutiques et bars branchés de Lower Manhattan.

Het luxueuze hotel Conrad New York met uitsluitend suites ligt in Battery Park City in Lower Manhattan en beschikt over een eigen restaurant en een fitnesscentrum.
Installé dans le quartier Battery Park City, dans le sud de Manhattan, le Conrad New York est un luxueux hôtel proposant uniquement des suites doté d'un restaurant et d'une salle de sport.

Lower Manhattan ligt op slechts 20 minuten rijden met de PATH-metro.
Vous pourrez rejoindre Lower Manhattan en 20 minutes par le métro PATH.

Cosmopolitan Hotel Tribeca ligt in het centrum van Lower Manhattan, op slechts 5 minuten lopen van het City Hall Park, waar zich het stadhuis van New York bevindt, en dicht bij het National September 11 Memorial Museum.
Le Cosmopolitan Hotel Tribeca vous accueille dans le quartier de Lower Manhattan, à seulement 5 minutes de marche de l'hôtel de ville de New York et de son parc.

Het centrum van Lower Manhattan is met de PATH-trein en veerboot makkelijk bereikbaar vanaf nabijgelegen haltes en havens.
À quelques pas du Jersey City Hyatt se trouvent des trains et des ferries assurant un accès rapide au cœur de Manhattan.

Het PATH-station Exchange Place, met metrodiensten naar Lower Manhattan, treft u 500 meter verderop.
La station de métro Exchange Place du PATH, qui vous permettra de rejoindre le quartier de Lower Manhattan, se trouve à 500 mètres.

Het Pavonia Path Station en Exchange Place Station zijn ook vlakbij. Vanaf hier zijn Midtown en Lower Manhattan gemakkelijk bereikbaar.
Elles vous permettront un accès facile à Midtown et Lower Manhattan.

Deze hotel in Lower Manhattan is gelegen in het Financial District tegenover het One World Trade Center.
Cet hôtel situé dans le Lower Manhattan vous accueille dans le quartier financier, en face du site du World Trade Center.

Dit hotel in New York ligt in Midtown Manhattan, op 4 minuten lopen van Central Park. Columbus Circle ligt op 2 minuten rijden.
Implanté dans le quartier de Midtown à Manhattan, cet hôtel de New York se trouve à 4 minutes à pied de Central Park et à 2 minutes de route de Columbus Circle.