Traduction de «ligt in lignano pineta » (Néerlandais → Français) :

Hotel Colorado heeft 3 verdiepingen en ligt in Lignano Pineta, op slechts 50 meter van zijn eigen privestrand.
Pourvu d'une piscine extérieure avec un coin d'hydromassage, l'Hotel Colorado, réparti sur trois étages, se trouve à Lignano Pineta. Il possède sa propre plage privée, située à seulement 50 mètres.

Hotel Irene ligt in Lignano Pineta, op 10 minuten lopen van het strand in Lignano Sabbiadoro.
L'Hotel Irene vous accueille à Lignano Pineta, à 10 minutes à pied de la plage de Lignano Sabbiadoro.

Flat in Lignano Pineta ligt op slechts 750 meter van de zandstranden van Lignano Sabbiadoro.
Le Flat in Lignano Pineta se trouve à seulement 750 mètres des plages de sable de Lignano Sabbiadoro.

Hotel Helvetia ligt in het centrum van Lignano Pineta, op slechts 650 meter van de zee.
Situé à seulement 650 mètres de la mer, l'Hotel Helvetia se trouve dans le centre-ville de Lignano Pineta.

Hotel Bellevue ligt in het centrum van Lignano Pineta en biedt kamers met een eigen balkon en een buitenzwembad.
Situé dans le centre de Lignano Pineta, l'Hotel Bellevue possède une piscine extérieure et des chambres dotées d'un balcon privé.

Hotel Meublè Zenith in de wijk Lignano Pineta ligt in de buurt van het centrum van Lignano Sabbiadoro en op slechts 250 meter van het eigen strand.
À seulement 250 mètres de sa plage privée, l'hôtel Meublè Zenith se trouve dans le centre de Lignano Sabbiadoro, en plein cœur de la région Lignano Pineta.

Het verblijf ligt in de rustige streek Lignano Pineta, op 800 meter van de zee en omgeven door pijnbomen.
Entouré de pins dans la région tranquille de Lignano Pineta, l'Hotel Paris se trouve à 800 mètres de la plage.

Het Hotel Mediterraneo ligt op slechts 200 meter afstand van het eigen privéstrand. Het hotel bevindt zich in Lignano Pineta, op 5 minuten rijden van Lignano Sabbiadoro.
Situé à seulement 200 mètres de sa plage privée, l'Hotel Mediterraneo vous accueille à Lignano Pineta, à 5 minutes en voiture de Lignano Sabbiadoro.

Dit moderne, comfortabele hotel ligt op een rustige maar centrale plek, op slechts een korte wandeling van de Lignano Pineta, de beroemde " trein vormige" winkelstraat ontworpen door Marcello d'Olivo.
Cet hôtel moderne et confortable est situé dans un quartier à la fois calme et central, à quelques minutes à pied de la Lignano Pineta, la fameuse rue commerçante en forme de train conçue par Marcello d'Olivo.

Hotel Oasi ligt op een centrale locatie in het centrum van Lignano Pineta, op slechts 100 meter van de zee.
L'Hotel Oasi bénéficie d'un emplacement central dans le quartier de Lignano Pineta, à 100 mètres de la mer.