Vertaling van "ligt in keulen " (Nederlands → Frans) :

Südbrücke Köln ligt in Keulen, op slechts 10 minuten rijden van de Koelnmesse en van het centrum van Keulen.
Le Südbrücke Köln se trouve à Cologne, à seulement 10 minutes de route du parc des expositions Köln Messe et du centre de Cologne.

Het Triton ligt in Keulen en biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Doté d'une connexion Wifi et d'un parking gratuits, le Triton est situé à Cologne.

Dit hotel ligt in Keulen, op 1,5 km van het expositiecentrum Koelnmesse en de Lanxess Arena.
L'Ayun by Centro Deluxe est situé à Cologne, à 1,5 km du parc des expositions de KölnMesse et du stade Lanxess Arena.

Dit 5-sterrenhotel ligt in Keulen.
Le SinueSsa est un établissement 5 étoiles situé à Cologne.

De stad Brühl ligt naast Keulen en Bonn, een uitstekende locatie om deze streek te verkennen.
La ville de Brühl se trouve à proximité de Bonn et de Cologne : c'est le point de départ idéal pour partir à la découverte de la région et pour rejoindre facilement les parcs des expositions.

Dit charmante 3-sterrenhotel ligt tussen Keulen en Aken in het dorp Buir en biedt gezellige accommodatie, gratis WiFi en een uitstekende verbinding met de snelweg A4.
Situé entre Cologne et Aix-la-Chapelle, dans le village de Buir, cet hôtel 3 étoiles plein de charme propose un hébergement confortable, une connexion Wifi gratuite et d'excellentes liaisons avec l'autoroute A4.

Het metrostation Raiffeisenstrasse ligt vlak naast de accommodatie en het centraal station van Keulen ligt op 10 minuten rijden met de auto.
La station de métro Raiffeisenstrasse se trouve juste à côté de l'hébergement et la gare centrale de Cologne, à 10 minutes en voiture.

Het Imhoff-Schokoladenmuseum ligt op slechts 5 minuten rijden van het pension en de Dom van Keulen ligt op nog geen 20 minuten reizen met de metro.
Le musée du chocolat Imhoff est à seulement 5 minutes de route de la maison d'hôtes et la cathédrale de Cologne, à 20 minutes en métro.

Het Hostel Köln ligt op een rustige en centrale locatie in Keulen, in een zijstraat tussen de Neumarkt en Rudolfplatz. Het ligt op 20 minuten lopen van de Dom van Keulen en het centraal station.
L'Hostel Köln bénéficie d'un emplacement central et paisible à Cologne, dans une ruelle située entre Neumarkt et Rudolfplatz, à 20 minutes à pied de la cathédrale de Cologne et de la gare principale.

Het S-Bahnstation van Porz ligt op 2 km van het Apartment Airport, en u kunt er een directe trein nemen naar het centraal station van Keulen.
La gare de S-Bahn de Porz est à 2 km de l'Apartment Airport et permet de rejoindre directement la gare centrale de Cologne.