Vertaling van "ligt naast keulen " (Nederlands → Frans) :

De stad Brühl ligt naast Keulen en Bonn, een uitstekende locatie om deze streek te verkennen.
La ville de Brühl se trouve à proximité de Bonn et de Cologne : c'est le point de départ idéal pour partir à la découverte de la région et pour rejoindre facilement les parcs des expositions.

Dit 4-sterrenhotel ligt naast een meer in het stadsbos van Keulen.
Le Leonardo Royal Hotel Köln - Am Stadtwald vous accueille dans un hôtel 4 étoiles situé à côté d'un lac, dans la forêt de Cologne.

Dit 4-sterrenhotel ligt naast de Mauritiuskirche in de historische binnenstad van Keulen.
Cet hôtel 4 étoiles se situe à proximité de l'église Mauritiuskirche dans la vieille ville de Cologne.

Het ligt naast de belangrijkste attracties en culturele plekken van Keulen. Vanaf het hostel is het 5 minuten lopen naar ongeveer 15 verschillende bus-en tramlijnen, zodat u gemakkelijk naar alle delen van de stad en het hele Rijn-Ruhrgebied kunt komen.
L'auberge se trouve à 5 minutes à pied de 15 lignes de bus et de tramway, vous permettant de vous rendre en tout point de la ville et de visiter toute la région Rhin-Ruhr.

Dit 3-sterrenhotel ligt naast het centraal station van Keulen en beschikt over moderne kamers, gratis WiFi en een dagelijks ontbijtbuffet.
Situé à côté de la gare centrale de Cologne, cet hôtel 3 étoiles propose des chambres modernes, une connexion Wifi gratuite et un petit-déjeuner buffet tous les jours.

Dit 4-sterrenhotel ligt naast de luchthaven Keulen-Bonn en biedt een gratis 24-uurspendeldienst van/naar de luchthaven. Het beschikt over geluiddichte kamers met internet en serveert internationale gerechten.
Situé à côté de l'aéroport de Cologne/Bonn, le Leonardo Hotel Köln Bonn Airport est un établissement 4 étoiles qui vous propose un service gratuit de navette aéroport 24h/24, des chambres insonorisées dotées d'une connexion Internet et une cuisine internationale.

Dit hotel ligt naast de parken Volksgarten en Vorgebirgspark, op 6 minuten rijafstand in zuidelijke richting vanaf de oude binnenstad van Keulen.
Il est situé à côté des parcs Volksgarten et Vorgebirgspark, à 6 minutes de route de la vieille ville de Cologne.

Dit door een familie gerunde hotel ligt naast de snelweg A3 in Siegburg, op slechts 20 minuten rijden van luchthaven Keulen-Bonn.
Cet hôtel à la gestion familiale est situé à côté de l'autoroute A3 à Siegburg, à seulement 20 minutes de route de l'aéroport de Cologne-Bonn.

Het metrostation Raiffeisenstrasse ligt vlak naast de accommodatie en het centraal station van Keulen ligt op 10 minuten rijden met de auto.
La station de métro Raiffeisenstrasse se trouve juste à côté de l'hébergement et la gare centrale de Cologne, à 10 minutes en voiture.

Ibis Hotel Köln Am Dom ligt pal naast de kathedraal en het centraal station van Keulen.
L'ibis Hotel Köln Am Dom vous accueille juste à côté de la cathédrale de Cologne et de la gare centrale de cette ville.