Traduction de «ligt in inzell » (Néerlandais → Français) :

Dit 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt in Inzell, op slechts 20 km van de luchthaven van Salzburg. Het biedt een grote spa met zwembad en hot tub, traditionele Beierse kamers en een restaurant met regionale en internationale gerechten.
Situé à Inzell, à seulement 20 km de l'aéroport de Salzbourg, cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale propose un grand spa avec piscine et bain à remous, des chambres bavaroises traditionnelles, ainsi qu'un restaurant servant une cuisine régionale et internationale.

Sporthotel Inzell ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Inzell en wordt omgeven door de Beierse Alpen. Het beschikt over comfortabele kamers en gratis WiFi.
Situé à 10 minutes à pied du centre d'Inzell et entouré par les Alpes bavaroises, le Sporthotel Inzell vous propose des chambres confortables ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Bavaria ligt op slechts 2 minuten lopen van het centrum van Inzell, de spatuinen, een buitenzwembad en het ijsstadion.
L'Hotel Bavaria est situé à seulement 2 minutes à pied du centre-ville d'Inzell, des jardins du spa, d'une piscine en plein air et de la patinoire.

Het Inzell Spa Park ligt op slechts 300 meter afstand en het is 2 km naar de IJsbaan van Inzell'. s Avonds kunt u ontspannen met een spelletje biljart of tafeltennis in de recreatieruimte van het Chiemgau Appartements.
Le parc aquatique et spa Inzell est à seulement 300 mètres, tandis que la patinoire d'Eisstadion Inzell est à 2 km. En soirée, vous pourrez vous détendre avec une partie de billard ou de tennis de table dans la salle de jeux mise à disposition par l'établissement Chiemgau Appartements.

Het 4-sterrenhotel Chiemgauer Hof ligt dicht bij de Oostenrijkse grens in de stad Inzell.
L'hôtel 4 étoiles Chiemgauer Hof est situé dans la ville d'Inzell, à proximité de la frontière autrichienne.

Het schaatsstadion van Inzell ligt op slechts 1 km van Alpenhotel Gastager.
Le stade Eisstadion Inzell se trouve à seulement 1 km de l'Alpenhotel Gastager.

Het ligt pal naast de dorpskerk in het centrum van Inzell, dat wordt omgeven door de Alpen.
Elle se situe directement sous l'église, au cœur du village d'Inzell, entouré par les Alpes.

Gästehaus Almbrünnerl ligt in het kuuroord Inzell en biedt landelijke appartementen met een balkon of een terras. U vindt er een gemeenschappelijke lounge en een scala aan sportieve mogelijkheden, aan de voet van de Beierse Alpen.
Cette maison d'hôtes située dans le centre de bien-être d'Inzell propose des appartements de style champêtre avec balcon ou terrasse, un salon commun et diverses activités sportives au pied des Alpes bavaroises.

Het Gästehaus Hochstaufenblick ligt op 5 minuten rijden van het Inzell Water Park in het centrum van de stad.
Le Gästehaus Hochstaufenblick est à 5 minutes de route du parc aquatique Water Park Inzell, dans le centre-ville.

Dit 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt in de gezinsvakantieplaats Inzell, hoog in de Chiemgauer Alpen. Het hotel biedt een binnenzwembad, spafaciliteiten en een adembenemend uitzicht op de bergen.
Situé dans la station de ski familiale et sportive d'Inzell, en haute altitude dans les Alpes de Chiemgau, l'Hotel Hubertus Garni est un hôtel 3 étoiles à la gestion familiale proposant une piscine intérieure et un spa. Il offre une vue magnifique sur les montagnes.