Vertaling van "ligt in finale " (Nederlands → Frans) :

Residenza Adelaide Casa Vacanze ligt in Finale Ligure en biedt appartementen bij het strand aan in Finalborgo.
Residenza Adelaide Casa Vacanze est situé dans la ville de Finale Ligure et propose un hébergement en appartement dans le quartier de Finalborgo en bord de mer.

Hotel Punta Est ligt in Finale Ligure en biedt een spa met een hot tub, een eigen strand en een buitenzwembad.
Doté d'un spa avec bain à remous, d'une plage privée et d'une piscine extérieure, l'Hotel Punta Est se trouve à Finale Ligure.

Het hotel ligt in Finale Ligure, op 100 meter van het treinstation.
L'hôtel se trouve à Finale Ligure, à 100 mètres de la gare.

Gelegen op de promenade van Finale Ligure, ligt Hotel Medusa op slechts een steenworp afstand van het strand en het historische centrum.
L'Hotel Medusa se trouve sur la promenade à Finale Ligure, à quelques pas de la plage et du centre historique.

Het treinstation van Finale Ligure bevindt zich op 5 km van het hotel en Pietra Ligure ligt 10 minuten met de auto verderop.
La gare de Finale Ligure est située à 5 km et Pietra Ligure se trouve à 10 minutes de route de l'établissement.

Hotel Internazionale wordt al sinds de jaren 60 van de vorige eeuw beheerd door de familie Colman. Het ligt aan de boulevard Passeggiata delle Palme in Finale Ligure.
Géré par la famille Colman depuis les années 1960, l'Hotel Internazionale se trouve à Finale Ligure, sur la promenade de bord de mer appelée Passeggiata delle Palme.

BB Piccolo Paradiso ligt op 1 km van het centrum van Finale Ligure en op nog geen 10 minuten lopen van de zandstranden.
Le BB Piccolo Paradiso se trouve à 1 km du centre de Finale Ligure, à moins de 10 minutes à pied des plages de sable.

Hotel La Gioiosa ligt op 15 minuten lopen van de stranden van Finale Ligure en beschikt over een tuin met een zonneterras.
Situé à 15 minutes à pied des plages de Finale Ligure, l'Hotel La Gioiosa possède un jardin avec une terrasse bien exposée.

Het Bussola Hotel wordt beheerd door een familie en ligt op ongeveer 15 minuten lopen van het stadscentrum en het treinstation van Finale Ligure, dat met een bus die vlak bij het hotel stopt te bereiken is.
Cet établissement à la gestion familiale est situé à environ 15 minutes à pied du centre-ville et de la gare de Finale Ligure, accessible en empruntant un bus public qui s'arrête à proximité.

Het hotel ligt op slechts 1,5 km van het treinstation van Finale Ligure en is dus gunstig gelegen voor een verkenning van de Ligurische Rivièra.
Le Savoia Hotel bénéficie d'un emplacement idéal pour explorer la Riviera ligure, à seulement 1,5 km de la gare de Finale Ligure.