Vertaling van "ligt in copacabana " (Nederlands → Frans) :

Hotel Ibiza ligt in Copacabana in Rio de Janeiro, op slechts 2 straatblokken van het strand Copacabana.
Situé à Rio de Janeiro, dans le quartier de Copacabana, cet hôtel se trouve à seulement 2 pâtés de maisons de la plage de Copacabana.

Op 100 meter afstand ligt het Copacabana-strand.
La plage de Copacabana se trouve à 100 mètres.

Het 4-sterrenhotel Mar Palace Copacabana Hotel ligt op slechts 100 meter van de Copacabana, het populairste strand van Rio de Janeiro. Het biedt een gratis ontbijt en kamers met airconditioning en een 32-inch tv met kabelkanalen.
Cet hôtel 4 étoiles propose un petit-déjeuner chaque matin et des chambres climatisées dotées d'une télévision par câble à écran de 81 cm, à seulement 100 mètres de Copacabana, la plage la plus populaire de Rio de Janeiro.

Het Copacabana Rio Hotel ligt op 10 minuten lopen van het Ipanema-strand en op 9 km van de luchthaven Santos Dumont.
Le Copacabana Rio Hotel se trouve à 10 minutes de marche de la plage d'Ipanema et à 9 km de l'aéroport Santos Dumont.

Hotel Astoria Copacabana ligt in de buurt van theaters, winkels en restaurants, en op slechts 300 meter van het strand Copacabana.
L'Hotel Astoria Copacabana se trouve à proximité de théâtres, de boutiques et de restaurants, à seulement 300 mètres de la plage de Copacabana.

Het 4-sterrenhotel Atlântico Copacabana ligt op slechts 3 stratenblokken van het strand van Copacabana en op slechts 4 km van het strand van Ipanema.
L'Hotel Atlântico Copacabana établissement 4 étoiles, est situé à seulement 3 pâtés de maisons de la plage de Copacabana et à seulement 4 km de la plage d'Ipanema.

Mirasol Copacabana ligt op 300 meter van het strand van Copacabana in een bruisende wijk met bars, restaurants en winkels.
Le Mirasol Copacabana se trouve dans un quartier animé avec des bars, des restaurants et des boutiques, à 300 mètres de la plage de Copacabana.

Het 4-sterrenhotel Copacabana Praia ligt in een chique stadsdeel van Rio de Janeiro, op slechts een paar meter van het strand van Copacabana en op 5 minuten lopen van het strand van Ipanema.
L'établissement 4 étoiles Copacabana Praia Hotel est situé dans un quartier haut de gamme de Rio de Janeiro, à seulement quelques mètres de la plage de Copacabana et à 5 minutes à pied de celle d'Ipanema.

Het Copacabana Suites ligt op 500 meter van het strand van Copacabana en op slechts 2 straten van het metrostation Cardeal Arcoverde.
Situé à 500 mètres de la plage de Copacabana, le Copacabana Suites vous accueille à seulement 2 pâtés de maisons de la station de métro Cardeal Arcoverde.

CLH Suites Copacabana ligt op slechts 4 huizenblokken van het Copacabana-strand in Rio de Janeiro, op 20 minuten rijden van het culturele centrum Banco do Brasil.
Le CLH Suites Copacabana vous accueille à Rio de Janeiro, à seulement 4 pâtés de maisons de la plage de Copacabana et à 20 minutes en voiture du centre culturel de Banco do Brasil.