Vertaling van "ligt in cadaqués " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel ligt in Cadaqués, ideaal voor een zonnige vakantie aan de Costa Brava.
À Cadaqués, cet hôtel est bien situé pour quelques jours de détente au soleil sur les plages de la Costa Brava.

Het L'Hostalet de Cadaques ligt in het hart van Cadaqués en is een geweldige uitvalsbasis om deze charmante stad en het omliggende landschap van de Costa Brava te verkennen.
Installé au cœur de Cadaqués, L'Hostalet de Cadaques constitue un point de départ idéal pour explorer cette charmante ville et le paysage environnant de la Costa Brava.

Het charmante centrum van Cadaqués ligt op korte afstand van het Carpe Diem.
Depuis le Carpe Diem, vous pourrez rapidement rejoindre le charmant centre-ville de Cadaqués.

Het zonovergoten appartementencomplex ligt in de kustplaats Cadaqués, op slechts een klein eindje lopen van het dichtstbijzijnde strand.
Cet hôtel ensoleillé proposant des appartements est situé dans la ville balnéaire de Cadaqués.

Cadaqués Apartaments ligt op maar 600 meter van het kunstmuseum van Cadaqués en op 15 minuten lopen van het huis van Salvador Dalí in Portlligat.
Vous pourrez visiter le musée d'Art de Cadaqués à seulement 600 mètres et rejoindre la maison de Salvador Dalí à Portlligat en 15 minutes à pied.

Akira Flats Cadaques Apartments ligt op 5 minuten lopen van het strand Port Alguer en het centrale busstation in Cadaques.
L'Akira Flats Cadaqués Apartments est situé à 5 minutes de marche de la plage du Port d'Alguer et de la gare routière centrale de Cadaqués.

Het centrum van Cadaqués, waar verschillende winkels, cafés en restaurants te vinden zijn, ligt op 10 minuten lopen van het hotel.
Une promenade de 10 minutes vous mènera au centre du village où vous trouverez de nombreux commerces, bars et restaurants.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt op 2 minuten lopen van het strand in de baai van Cadaques.
L'Hotel Blaumar Cadaqués est un hôtel familial situé à 2 minutes à pied de la plage, dans la baie de Cadaqués.

Het huis van Salvador Dali ligt op 2 km afstand, en het stadscentrum van Cadaqués, met een verscheidenheid aan restaurants en winkels, ligt op 10 minuten lopen.
La maison de Salvador Dali est accessible à 2 km. En 10 minutes de marche, vous rejoindrez le centre-ville de Cadaqués où vous trouverez tout un choix de restaurants et de boutiques.

Het strand Playa Gran ligt op slechts 300 meter afstand, en de oude binnenstad van Cadaqués ligt op 400 meter afstand.
La grande plage (Playa Gran) se trouve également à 300 mètres, tandis que la vielle ville de Cadaqués vous attend à 400 mètres.