Traduction de «ligt in appiano » (Néerlandais → Français) :

Gasthof Weißes Rössl ligt in Appiano sulla Strada del Vino en biedt eenvoudig ingerichte kamers met parketvloeren.
Situé à Appiano sulla Strada del Vino, le Gasthof Weißes Rössl propose des chambres meublées simplement et revêtues de parquet.

Haus Kager ligt in Appiano Sulla Strada del Vino, aan de Zuid-Tiroolse wijnroute.
Situé à Appiano-sulla-Strada-del-Vino, le Haus Kager se trouve sur la route des vins du Tyrol du Sud.

Hotel Alexandres ligt in Appiano sulla Strada del Vino, op 10 km van het treinstation van Bolzano en op 12 minuten rijden van het Caldaromeer.
L'Hotel Alexandres vous accueille à Appiano sulla Strada del Vino, à 10 km de la gare de Bolzano et à 12 minutes de route du lac de Caldaro.

Dit 5-sterrenhotel met een luxe wellnesscentrum wordt omgeven door wijngaarden en ligt op 2 km van Appiano sulla Strada del Vino.
Entouré de vignes et doté d'un centre de bien-être de luxe, l'Hotel Weinegg vous accueille à 2 km d'Appiano sulla Strada del Vino.

Het hotel is eigendom van de familie Dellago en ligt in de regio Appiano sulla Strada del Vino.
Propriété de la famille Dellago, l'hôtel se trouve dans la ville d'Appiano sulla Strada del Vino.

Dit motel ligt in het kleine dorpje Appiano Gentile.
Le Dreamhotel vous accueille dans le petit village d'Appiano Gentile, à 20 km du lac de Côme.

Hotel Steinegger ligt in een gehucht in de Alpen en op 2 km van Appiano. Het wordt omgeven door eigen bossen en wijngaarden.
Situé dans un hameau alpin, à 2 km d'Appiano, le Steinegger est entouré de forêts et de vignobles privés.

Pensione Penegalblick wordt beheerd door een familie en ligt op ongeveer 1 km van het centrum van Appiano. Het biedt vrij uitzicht op de bergen, een goed onderhouden tuin met zwembad en gratis parkeergelegenheid.
Dotée d'une vue panoramique sur les montagnes aux alentours d'Appiano et située à 1,3 km de son centre-ville, la Pensione Penegalblick à la gestion familiale dispose d'un jardin bien entretenu avec piscine et parking gratuit.

Pension Steingarten ligt op een rustige locatie op 1,5 km van het centrum van Appiano en biedt een 's zomers een buitenzwembad en moderne kamers met een balkon.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à 1,5 km du centre d'Appiano, la Pension Steingarten vous propose une piscine extérieure ouverte aux beaux jours et des chambres modernes dotées d'un balcon.

Haus Romen biedt een panoramisch uitzicht op de Dolomieten en beschikt over traditionele appartementen met 2 eigen balkons. Het ligt op 2 km van Appiano.
L'Haus Romen est situé à 2 km d'Appiano et offre une vue panoramique sur les Dolomites. Il propose des appartements typiques dotés de 2 balcons privés.