Traduction de «ligt het parque » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt tegenover Parque da Luz, een park van meer dan 36.000 m², en dicht bij Av. Beira Mar Norte, waar u de vele restaurants kunt uitproberen, een wandeling kunt maken, kunt sporten, of kunt genieten van de natuur.
Il est proche de l'Av. Beira Mar Norte, où vous pourrez découvrir de nombreux restaurants, flâner, faire de l'exercice ou vous immerger dans le monde qui vous entoure.

Het ibis Rio de Janeiro Parque Olímpico hotel ligt 10 min. van het Riocentro conferentiecentrum, 5 min. van de HSBC Arena, 5 min. van het Olympic Park, 200 m van het Metropolitano winkelcentrum en 10 min. van Barra da Tijuca beach.
L'hôtel ibis Rio de Janeiro Parque Olímpico est situé à 10 mn du centre des congrès de Riocentro, à 5 mn de la HSBC Arena, à 5 mn du parc olympique, à 200 m du centre commercial Metropolitano et à 10 mn de la plage Barra da Tijuca.

Gelegen in de wijk Champagnat. Het biedt gemakkelijke toegang tot het industriële centrum van Curitiba en ligt vlak bij toeristische attracties zoals Parque Barigui, het grootste natuurpark in de stad, het winkelcentrum Park Shopping Barigui en het expositiecentrum van Renault.
Situé dans le quartier de Champagnat, offre un accès facile au centre industriel de Curitiba, près d'attractions touristiques telles que Parque Barigui, le plus grand espace vert de la ville, le centre commercial Park Shopping Barigui et le centre d'exposition de Renault.

Het hotel ligt in het Parque das Nações in Lissabon. Bezienswaardigheden zoals het Lisbon International Exhibition Centre, Casino Lisboa, oceanarium, Atlantisch Paviljoen en het winkelcentrum Vasco da Gama liggen op slechts enkele minuten lopen.
L'hôtel se trouve dans le quartier de Parque das Nações à Lisbonne. Des lieux d'intérêt tels que le Centre International des Expositions de Lisbonne, le Casino, le parc océanographique, le Pavillon Atlantique et le centre commercial Vasco da Gama sont à quelques minutes à pied.

Het Novotel Rio de Janeiro Parque Olímpico ligt aan de Avenida Embaixador Abelardo Bueno in het Tijuca district, een van de modernste buurten, en heeft 149 kamers, 8 vergaderruimten voor seminars en conferenties en gratis WiFi in de kamers en openbare ruimten. Bovendien een restaurant, bar, fitnessruimte, natte sauna, zwembad en parkeergelegenheid.
Situé sur l'Avenida Embaixador Abelardo Bueno dans le quartier de Tijuca, l'un des plus modernes de la ville, le Novotel Rio de Janeiro Parque Olímpico possède 149 chambres, 8 salles de réunion pour les séminaires et conférences et un accès WIFI gratuit dans les chambres et parties communes, un restaurant, un bar, un centre de remise en forme, un hammam, une piscine et un parking.

Het ligt op een fantastische locatie, dicht bij de parken Parque dos Poderes en Parque das Nações Indígenas, dicht bij het belangrijkste congrescentrum en op slechts 12 km van de luchthaven. Het hotel heeft 205 moderne appartementen voor 2 of 3 personen.
Dans un lieu privilégié, près des parcs Parque dos Poderes et Parque das Nações Indígenas, non loin du principal palais des congrès de la ville et à 12 km de l'aéroport, l'hôtel dispose de 205 appartements modernes pouvant accueillir de 2 à 3 personnes.

Het hotel in Campo Grande heeft een exclusieve locatie, vlak bij Parque dos Poderes, Parque das Nações Indígenas en het grote conferentiecentrum in Campo Grande, en ligt op 12 km van de luchthaven.
L'hôtel Campo Grande bénéficie d'un emplacement unique, proche du Parque dos poderes, du Parque das Nações Indígenas et du centre de conventions de Campo Grande.

Hotel ibis Manquehue ligt in het hart van de zakenwijk Las Condes, dicht bij metrostation Manquehue en winkelcentrum Parque Arauco, de bergen en skigebieden zijn goed bereikbaar.
L'hôtel ibis Manquehue est au coeur du quartier d'affaires de Las Condes. Situé près de la station de métro Manquehue et Parque Arauco, il offre un accès facile aux montagnes et aux stations de ski.

Het is ideaal voor zakenreizen naar Campo Grande en ligt tegenover het Parque das Nações Indígenas.
Idéal pour les voyages d'affaires à Campo Grande, il se trouve en face du Parque das Nações Indígenas.