Traduction de «ligt het ibis angers » (Néerlandais → Français) :

In het hart van Anjou en de wijngaarden ligt het ibis Angers hotel midden in het stadscentrum.
'Au coeur de l'Anjou et de son vignoble, l'Ibis Angers est situé en centre-ville.

Aan de rand van het Loiregebied ligt het hotelF1 Angers Sud, op 4 km van het oude stadscentrum met zijn burcht. Vanuit het hotel heeft u snelle toegang tot locaties zoals Terra Botanica, een uniek park in Europa, of Angers Expo Congrès.
Aux portes de la Loire, l'hotelF1 Angers Sud, situé à 4 km du centre-ville et de son château fort vous offre un accès rapide sur les sites tel que Terra Botanica, parc unique en Europe, ainsi que Angers Expo Congrès.

Mr Dominique MONEGER, Manager van het ibis Angers Centre, heet u van harte welkom
Mr Dominique MONEGER, en charge de la direction du ibis Angers Centre, vous souhaite la bienvenue.

Beschrijving van het hotel - ibis Angers Centre
Descriptif de l’hôtel - ibis Angers Centre

In het hart van de oude stad Vieux Lille, naast de Porte de Gand, ligt het ibis budget Lille Centre (voorheen een Etap-hotel) op 10 minuten lopen van 2 treinstations en de Grand Place.
Au coeur du Vieux Lille, à côté de la Porte de Gand, l'ibis budget Lille Centre (ex Etap Hotel) se trouve à 10 mn à pied des 2 gares et de la Grand-Place de Lille.

Gelegen in een aantrekkelijke wijk van Belo Horizonte en nabij enkele belangrijke uitgaansgelegenheden (Minas Centro en Expominas), ligt het ibis-hotel BH Liberdade.
Situé dans un magnifique quartier de Belo Horizonte, proche des principaux lieux d'animation (Minas Centro et Expominas), l'hôtel ibis BH Liberdade dispose de 130 appartements extrêmement confortables, tous avec lits doubles.

Midden in het hart van Angoulême ligt het ibis budget Angoulême Centre-Ville (voorheen Etap).
En plein coeur d'Angoulême, l'ibis budget Angoulême Centre-Ville (anciennement Etap Hotel) vous offre un accès direct à la vielle ville et son quartier de restaurants ainsi qu'aux remparts.

Midden in het historische centrum van Jakarta ligt het ibis Jakarta Kemayoran, vlak bij het kermisterrein van Jakarta, 25 minuten van Soekarno Hatta International Airport, tien minuten van het Mangga Dua winkelgebied in Chinatown en vijf minuten van het treinstation Gambir.
En plein coeur du centre historique de Jakarta, l'ibis Jakarta Kemayoran est proche du parc des expositions de Jakarta, à 25 minutes de l'aéroport international Soekarno Hatta, à 10 minutes de la zone commerçante de Mangga Dua dans Chinatown, et à 5 minutes de la gare de Gambir.

Dicht bij het Stade de France ligt het Ibis Saint Denis Stade Ouest-hotel met 60 kamers met airco, gratis parkeren en WIFI, een restaurant, bar en 4 vergaderruimten.
Proche du Stade de France, l'hôtel Ibis Saint Denis Stade Ouest dispose de 60 chambres avec air conditionné, parking et wifi offerts, un restaurant, un bar et 4 salles de réunion.

Aan de rand van de toeristenroutes en resorts in de Pyreneeën, op 5 km van het historisch centrum van Pau, ligt het ibis budget Pau Lescar (voormalig Etap-hotel). Het expocenter, de universiteit, renbaan, Zénith-arena, sportcomplex, golfbanen en het Pau-Arnos-circuit zijn goed bereikbaar.
Aux portes des stations pyrénéennes et des circuits touristiques, l'ibis budget Pau Lescar (ex Etap Hôtel) situé à 5 km du centre historique de Pau, vous offre un accès simple et rapide au parc des expositions, à l'université, à l'hippodrome, au Zénith, au palais des sports, aux golfs et au circuit de Pau-Arnos.