Traduction de «angoulême ligt » (Néerlandais → Français) :

Midden in het hart van Angoulême ligt het ibis budget Angoulême Centre-Ville (voorheen Etap).
En plein coeur d'Angoulême, l'ibis budget Angoulême Centre-Ville (anciennement Etap Hotel) vous offre un accès direct à la vielle ville et son quartier de restaurants ainsi qu'aux remparts.

Dit hotel in het centrum van Angoulême ligt op slechts 200 meter van het treinstation en de oude binnenstad.
L'hôtel ibis budget Angoulême Centre est situé dans le centre d'Angoulême, à seulement 200 mètres de la gare et de la vieille ville.

Het Stripmuseum van Angoulême ligt op slechts 800 meter afstand en op 3 km afstand vindt u een meer waar u diverse watersportactiviteiten kunt beoefenen.
Le musée de la bande dessinée de la ville vous attend à seulement 800 mètres et un lac, à 3 km, vous donnera l'opportunité de vous adonner à différentes activités nautiques.

Hôtel Balladins Angoulême ligt aan de oever van de rivier Charente, op slechts 10 minuten lopen van het stadscentrum.
L'Hôtel Balladins Angouleme est implanté sur les berges de la Charente, à seulement 10 minutes à pied du cœur de la ville.

Het Château d'Angoulême ligt op 1 km van het hotel en u kunt een bezoek brengen aan het Musée de la Bande Dessinée, dat zich op 15 minuten loopafstand bevindt.
Le château d'Angoulême se situe à 1 km de l'hôtel et vous rejoindrez le Musée de la bande dessinée en 15 minutes à pied.

Het ibis Styles Angoulême Nord ligt in de hotelwijk van Angoulême Nord, vlak bij het knooppunt van de RN10 (Parijs-Bordeaux) en op slechts 4,5 km van het centrum van Angoulême, de hoofdstad van het stripverhaal.
L'hôtel ibis Styles Angoulême Nord est situé au centre hôtelier Angoulême Nord, à proximité de l'échangeur Nord de la RN10 (Paris-Bordeaux), et à seulement 4,5 kilomètres du centre-ville d'Angoulême, capitale de la bande dessinée.

Het ibis budget-hotel Angoulême Nord (voorheen een Etap-hotel) ligt in de hotelwijk in noord Angoulême op 5 minuten van het centrum van de stad en het treinstation.
L'ibis budget Angoulême Nord (ex Etap Hotel) est situé dans la zone hôtelière d'Angoulême Nord, à 5min du centre-ville et de la gare SNCF.

Het gemakkelijk bereikbare ibis Angoulême Nord ligt vlakbij de snelwegen Parijs/Bordeaux en Limoges/Cognac.
" Facile d'accès, situé proche de l'axe Paris/Bordeaux et Limoges/Cognac, l'équipe de l'hôtel ibis Angoulême Nord vous accueille 24h/24h.

“Het Mercure Angoulême Hôtel de France ligt midden in het land van het stripverhaal en is een heerlijke plek waar u lekker kunt uitblazen en ontspannen . of waar u de mooiste dag uit uw leven kunt beleven!
“Au coeur de la capitale de la bande-dessinée, le Mercure Angoulême Hôtel de France est une adresse inédite où vous pourrez profiter d'un séjour de pure détente . ou organiser le plus beau jour de votre vie !