Traduction de «ligt het hotel op drie kilometer » (Néerlandais → Français) :

Verder ligt het hotel op drie kilometer afstand van het Paleis van Cultuur en Wetenschap en kunt u gemakkelijk naar het centraal station en de luchthaven Okecie reizen.
A seulement 3 km du Palais de la Culture et des Sciences, notre hôtel offre un accès facile à la gare centrale et à l'aéroport d'Okecie.

Het Ibis-hotel Warszawa Stare Miasto ligt naast de pittoreske poort naar de oude binnenstad van Warschau, drie kilometer van het centraal station en twaalf kilometer van luchthaven Warsaw Chopin.
L'ibis Warszawa Stare Miasto se trouve à proximité de la pittoresque vieille ville de Varsovie, à 3 km de la gare et à 12 km de l'aéroport Frédéric Chopin.

Het treinstation van Ipswich ligt op minder dan 1 kilometer van het hotel en de veerhaven van Harwich ligt op 60 kilometer afstand.
La gare ferroviaire d'Ipswich est située à moins d'1 km de l'hôtel et le port d'Harwich à 60 km.

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Regensburg. Dit moderne hotel is gunstig gelegen aan de rand van Regensburg aan de Donau en op slechts drie kilometer van het schitterende, middeleeuwse stadscentrum”.
“Bienvenue au Mercure Hotel Regensburg 4 étoiles : notre hôtel contemporain est idéalement situé aux abords de cette ville du Danube, à 3 km de la merveilleuse ville médiévale”.

Dit Norwich hotel ligt op slechts 4,8 kilometer van het centrum, ideaal gelegen voor gemakkelijke toegang tot de Norfolk Broads, Great Yarmouth, de noordelijke Norfolk kustlijn en een scala aan lokale attracties voor het hele gezin.
Situé à 4,5 km du centre-ville, cet hôtel de Norwich est idéalement proche de Norfolk Broads, Great Yarmouth, du littoral nord du Norfolk et de nombreuses activités pour toute la famille.

Dit ibis budgethotel (voorheen Etap) ligt in de zakenwijk Les Milles - La Duranne, op 5 kilometer van het centrum van Aix-en-Provence en het Pasino en op 4 kilometer van het TGV station. De golfbaan van Aix en het Z5 sportcomplex liggen op 2 kilometer van het hotel.
A 5 km du centre d'Aix et du Pasino, à 4 km de la gare TGV ibis budget (ex Etap Hotel) est situé dans le pôle d'activité des Milles et de la Duranne, a 2km du golf d'Aix et du complexe sportif le Z5.

Het ibis budget Châteauroux Déols (voorheen het Etap-hotel) ligt vlak bij Châteauroux en beschikt over drie typen kamers voor één, twee of drie personen met eigen douche en toilet, gratis draadloos internet en satelliet-tv.
A proximité de Châteauroux, l'ibis budget Châteauroux Déols (ex Etap Hotel) vous présente trois types de chambres pour 1,2 ou 3 personnes, avec douches et WC séparés privatifs, Wifi offert, TV avec canal satellite.

Luchthaven Sheffield Doncaster ligt slechts 16 kilometer en treinstation Chesterfield op 12 kilometer van het hotel.
L'aéroport de Sheffield Doncaster est à 16 km seulement et la gare de Chesterfield à 12 km.

Coventry Airport ligt op 35 kilometer van het hotel en treinstation Rugby op minder dan tien kilometer.
L'aéroport Coventry se trouve à 35 km de l'hôtel, et la gare de Rugby à moins de 10 km.