Traduction de «ligt het divani » (Néerlandais → Français) :

Op 25 minuten rijden ten zuiden van het centrum van Athene, ligt het Divani Apollon Palace van 7 verdiepingen, met een spa gericht op thalassotherapie.
Situé à 25 minutes de route du centre d'Athènes, le Divani Apollon Palace se trouve dans un immeuble de 7 étages et dispose d'un spa spécialisé en thalassothérapie.

Divani Meteora ligt aan de voet van de Meteorarotsen en beschikt over een groot buitenzwembad en ruime kamers met eikenhouten meubels. Veel kamers bieden een prachtig uitzicht op Meteorarotsen.
L’hôtel Divani Meteora se situe au pied des rochers des Météores. Il propose une grande piscine extérieure et des chambres spacieuses avec des meubles en chêne ; la plupart offrent une vue imprenable sur les rochers des Météores.

Hotel Divani Trikala ligt in het hart van de stad Trikala, met het oog op Litheos-rivier.
Situé au cœur de la ville de Trikala et offrant une vue sur la rivière Litheos, l'Hotel Divani Trikala propose un hébergement chaleureux.

Divani Apollon Palace Spa ligt op 18 km van het centrum van Athene.
Le Divani Apollon Palace Spa se trouve à 18 km du centre-ville d'Athènes.

Divani Caravel ligt op luttele minuten afstand van de hippe wijk Kolonaki.
Le Divani Caravel ne se trouve qu'à quelques minutes du quartier branché de Kolonaki.

Het etnischculturele Baranjski Divani ligt direct onder het hotel en beschikt over een traditioneel restaurant met een uitstekende lokale wijnen, visspecialiteiten en vlees- van vrij wildspecialiteiten.
Situé juste à côté de l'hôtel, l'ethno-village Baranjski Divani dispose d'un restaurant traditionnel servant d'excellents vins locaux ainsi que des spécialités de poisson et de gibier sauvage.