Vertaling van "ligt het dichtst " (Nederlands → Frans) :

Het bekroonde hotel Ibis Mumbai Airport is centraal gelegen, dicht bij BKC, BEC, Bandra/Linking en ligt het dichtst bij de luchthavens (7 min. tot de internationale luchthaven T2, 2 min. tot de nationale luchthaven).
L'hôtel primé ibis Mumbai Airport à proximité de BKC, BEC, Bandra est le plus proche des aéroports (7 min de l'aéroport international T2, 2 min de l'aéroport national).

Dit hotel ligt op een gunstige locatie vlak bij de snelweg I-99 en ligt het dichtst bij het congrescentrum.
Idéalement situé sur l'autoroute 99, c'est le motel le plus proche du centre de conventions de la ville.

Dit hotel ligt het dichtste bij de skigebieden in Santiago en biedt kamers met moderne faciliteiten en een hedendaagse inrichting. U vindt hier tevens een zwembad, een spa, gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Cet établissement est le plus proche des centres de ski de Santiago et abrite des chambres pourvues d'installations et d'un décor modernes. Il vous propose une piscine, un spa, ainsi qu'une connexion Wifi et un parking gratuits.

Deze stad ligt het dichtst bij de slagvelden van Gallipoli uit de Eerste Wereldoorlog en de Anzak Koyu. De receptie is 24 uur per dag geopend.
Sa réception est ouverte 24h/24.

Hotel Churchill is geheel van airconditioning voorzien en ligt het dichtst bij de bron van het Meer van Genève. Het bevindt zich in het belangrijkste winkelgebied en in de buurt van veel restaurants en banken.
Entièrement climatisé, l'Hotel Churchill se trouve dans le principal quartier commerçant, à proximité de nombreux restaurants et banques. Il s’agit de l'établissement hôtelier le plus proche du jet d'eau du lac Léman.

De accommodatie ligt op 15 minuten rijden van de luchthaven en is het hotel dat ook het dichtst bij expositiecentrum " Litexpo" ligt.
L'hôtel, le plus proche du parc des expositions Litexpo, se trouve à 15 minutes de route de l'aéroport.

Het Vulcano Blu ligt op het eiland Vulcano, het Eolische eiland dat het dichtste bij Sicilië ligt, en biedt uitzicht op de Middellandse Zee.
Surplombant la mer Méditerranée, le Vulcano Blu Residence est situé sur l'île de Vulcano, l'île Éolienne la plus proche de la Sicile.

Het hotel ligt op het eiland Maafushi, een van de eilanden die het dichtst bij de internationale luchthaven Ibrahim Nasir ligt. U bereikt het hotel per speedboot in 30 minuten en per veerboot in 90 minuten.
L'établissement se trouve sur l'île de Maafushi, l'une des îles les plus proches de l'aéroport international Ibrahim Nasir, accessible en 30 minutes en hors-bord ou en 1h30 en ferry.

Camping Village Roma ligt op slechts 15 minuten rijden van het Vaticaan en is de camping die het dichtst bij het historische centrum van Rome ligt.
Situé à seulement 15 minutes en voiture du Vatican, le Camping Village Roma est le terrain de camping le plus proche du centre historique de Rome.

Er worden ook regelmatig gratis filmavonden georganiseerd. Het Clink261 is het hostel dat het dichtst bij het internationale station St Pancras ligt, waar de Eurostar-terminal gevestigd is.
Le Clink261 est l'auberge de jeunesse la plus proche de la gare de Saint-Pancras, où se trouve le terminal de l'Eurostar.