Vertaling van "ligt direct buiten " (Nederlands → Frans) :

Het metrostation Stephansplatz (lijnen U1 en U3) ligt direct buiten het hotel.
La station de métro Stephansplatz (lignes U1 et U3) se trouve juste devant l'hôtel.

De beroemde Glenelg Tram ligt direct buiten het hotel.
La célèbre ligne de tramway Glenelg passe juste devant l'hôtel.

Hotel U Tri Lvu is een comfortabel driesterrenhotel met een gezellige sfeer, beschikt over gratis WiFi en een goede service en ligt direct buiten het historische centrum van Česke Budějovice.
Situé à proximité du centre historique de České Budějovice, l'Hotel U Tri Lvu vous accueille dans une atmosphère chaleureuse et confortable. Cet hôtel 3 étoiles assure un service de qualité et dispose d'une connexion Wifi gratuite.

Het strand ligt direct buiten het Rocks West Hotel.
La plage se trouve juste à l'extérieur du West Rocks Hotel.

Hotel zur Henne ligt direct buiten de stadspoorten van Naumburg, naast de wijngaarden van de regio Blütengrund.
Situé aux portes de Naumburg, l'hôtel se trouve à proximité des vignobles de la région de Blütengrund.

Dit nieuw gebouwde hotel ligt direct buiten het historische centrum van Karlstadt, aan de rivier de Main en de schilderachtige fietsroute door het Maintal.
L'Hotel Mainpromenade est aménagé dans un immeuble récent situé à proximité immédiate du centre historique de Karlstadt, directement sur la rivière Main et la piste cyclable pittoresque Maintal.

Het Giulietta nei Sassi ligt direct buiten het gebied Sassi in Matera en biedt klassiek ingerichte kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Situé à la lisière du quartier des Sassi de Matera, le Giulietta nei Sassi propose des chambres climatisées avec un mobilier classique et une connexion Wifi gratuite.

De tramhalte Staglgasse ligt direct buiten de accommodatie en biedt rechtstreekse verbindingen met het Paleis Schönbrunn, dat ook in 25 minuten lopen te bereiken is.
L'arrêt de tramway Staglgasse se trouve juste devant l'établissement et permet de rejoindre directement le château de Schönbrunn, également accessible à pied en 25 minutes.

De populaire badplaats Salou ligt op slechts 2 km afstand, terwijl Cambrils binnen 4 km ligt. Bussen naar beide steden stoppen direct buiten de appartementen.
La populaire station balnéaire de Salou est située à seulement 2 kilomètres et Cambrils se trouve à environ 4 kilomètres. Un arrêt de bus est situé juste en face des appartements et vous permet ainsi de rejoindre ces 2 villes.

Dit hotel ligt direct aan het water en beschikt over een buiten- en een binnenzwembad en een privéstrand met gratis ligstoelen en parasols.
Situé juste à côté de l'eau, cet hôtel possède une piscine extérieure, une piscine intérieure et une plage privée avec des transats et des parasols gratuits.