Vertaling van "ligt direct boven de baai van agios " (Nederlands → Frans) :

Het Almira Mare ligt direct boven de baai van Agios Minas in Euboea, in goed onderhouden tuinen met een zwembad, een bar aan het zwembad en een restaurant met uitzicht op zee.
Situé juste en surplomb de la baie d'Agios Minas sur l'Eubée, l'Almira Mare est installé au cœur de jardins bien entretenus.

Sgouros Hotel ligt direct boven het rustige en schone strand Kitroplatia, op 200 meter van het centrum van Agios Nikolaos.
Le Sgouros Hotel se trouve juste au-dessus de la plage propre et tranquille de Kitroplatia, à 200 mètres du centre-ville d'Agios Nikolaos.

Horizon Beach Hotel ligt direct boven het zand- en kiezelstrand van Plakias, aan de zuidelijke kust van het prefectuur Rethymnon. Het biedt een prachtig uitzicht over de baai.
L'hôtel Horizon Beach est situé juste au-dessus de la plage de sable et de galets de Plakias, sur la côte sud de la préfecture de Réthymnon. Il offre une vue splendide sur la baie.

Valparaiso Palace Spa wordt omgeven door tuinen en ligt hoog boven de Baai van Palma en de stad.
Entouré de jardins, cet établissement domine les baie et ville de Palma.

Het Corfu Senses Resort ligt direct aan het strand van Agios Ioannis Peristeron, te midden van een weelderige tuin. Het beschikt over een buitenzwembad met een apart gedeelte voor kinderen.
Le Corfu Senses Resort se trouve sur la plage d'Agios Ioannis Peristeron. Il possède une piscine extérieure avec bassin séparé pour les enfants située au milieu d'un jardin luxuriant.

Aspes Village ligt aan de rustige baai van Agios Pavlos, op 50 meter afstand van het strand.
L'établissement Aspes Village est situé sur la paisible baie d'Agios Pavlos, à 50 mètres de la plage.

Het Kalamar Hotel ligt hoog boven de baai van Kalamar en biedt uitzicht op het water. Het beschikt over een zwembad en een strandclub met een restaurant en een terras.
Surplombant la baie de Kalamar et donnant sur l'eau, cet hôtel possède une piscine et un club de plage avec un restaurant et une terrasse.

Dolphin Cove Inn ligt hoog boven de baai van Manzanillo. Deze herberg beschikt over een buitenzwembad en een trap die rechtstreeks naar het strand leidt.
Surplombant la baie de Mazanillo, le Dolphin Cove Inn dispose d'une piscine extérieure et d'un escalier qui vous mènera directement à la plage.

Akti heeft een bar-restaurant op de begane grond en ligt direct aan het strand van Agios Ioannis.
Doté d'un bar-restaurant au rez-de-chaussée, l'établissement Akti est situé sur la plage d'Agios Ioannis.

Het pension ligt in de hoofdstad van het eiland, Patitiri. Het ligt direct boven de twee kleine havens van Votsi en Roussoum Yialos.
Il est situé dans la capitale de l'île, Patitiri, au-dessus des petits ports de Votsi et Roussoum Yialos.