Traduction de «ligt direct aan het strand in eraclea » (Néerlandais → Français) :

Park Hotel Pineta Dependance Suite ligt direct aan het strand in Eraclea Mare, en heeft een buitenzwembad met uitzicht op zee. Elke kamer beschikt over 2 ligbedden op het strand met parasols.
Le Park Hotel Pineta Dependance Suite est situé directement sur la plage où vous pourrez profiter d'un parasol et de 2 chaises longues par séjour. Il dispose d'une piscine extérieure offrant une vue sur la mer.

Hotel Strand ligt direct aan het strand en op slechts een paar meter van een aantal van de schoonste wateren van Italië.
L'Hotel Strand est situé directement sur la plage, à quelques mètres seulement de certaines des eaux les plus claires d'Italie.

Dit 4-sterren hotel ligt direct aan het strand in Warnemünde. Het biedt ruime kamers met gratis WiFi, een grote spa en een zwembad met een panoramisch uitzicht op zee.
Situé sur la plage de Warnemünde, cet hôtel 4 étoiles propose des chambres spacieuses dotées d'une connexion Wifi gratuite, un grand spa ainsi qu'une piscine offrant des vues panoramiques sur la mer.

Hotel Kymata ligt direct aan het strand in Paralia Katerinis en biedt een vriendelijke service, gratis internet en directe verbinding met de winkels en uitgaansgelegenheden van de badplaats.
Donnant directement sur la plage de Paralia Katerinis, le Kymata vous propose un service accueillant, une connexion Internet gratuite ainsi qu'un accès direct aux commerces et lieux de divertissement de la station balnéaire.

Blue Sea Beach Resort ligt direct aan het strand van Skala Potamias. Het heeft een bar en restaurant met tafels direct aan zee.
Situé juste à côté de la plage de Skala Potamias, le Blue Sea Beach Resort possède un bar et un restaurant avec des tables en bord de mer.

Hotel Pimar Spa ligt direct aan het strand S'Abanell, het langste strand van de Costa Brava, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Blanes.
L'Hotel Pimar Spa est installé en bordure de la plage de S'Abanell, la plus longue plage de la Costa Brava, à seulement 5 minutes à pied du centre-ville de Blanes.

Ultravioleta Boutique Residences ligt direct aan het strand van Cabarete en het beschikt over een eigen strand met ligstoelen en een overloopzwembad met uitzicht op de oceaan.
Situé sur la plage de Cabarete, l'établissement Ultravioleta Boutique Residences dispose sur cette plage d'un espace privé qui comporte des chaises longues et une piscine à débordement faisant face à l'océan.

Dit gastvrije hotel in Cuxhaven-Sahlenburg ligt direct aan het strand.
Il est toujours agréable d'anticiper son séjour dans cet hôtel accueillant situé à Cuxhaven-Sahlenburg, directement sur la plage.

Het Golden Tulip Mamaia Hotel ligt direct aan het strand, in het noordelijke deel van het Mamaia Resort. Tegen een toeslag heeft u toegang tot een buitenzwembad en een eigen strand met ligstoelen, die kunnen worden gehuurd.
Situé directement sur la plage, dans le quartier nord de la station balnéaire de Mamaia, l'hôtel Golden Tulip Mamaia vous propose une piscine extérieure accessible moyennant des frais supplémentaires et une plage privée avec chaises longues pouvant être louées moyennant un supplément.

Sensimar Belek Resort Spa ligt direct aan het strand en beschikt over een eigen strand, binnen- en buitenzwembaden en spafaciliteiten.
Situé sur le front de mer, le Sensimar dispose d'une plage privée, de piscines intérieure et extérieure, ainsi que d'un spa.