Vertaling van "ligt dicht bij het strand en vormt " (Nederlands → Frans) :

Het Mercure Centro Port Macquarie bevindt zich in het centrum van Port Macquarie. Het ligt dicht bij het strand en vormt de ideale uitvalsbasis voor walvis- en dolfijncruises.
Situé au centre-ville de Port Macquarie, cet hôtel Mercure est installé à proximité de la plage, ce qui en fait une base idéale pour aller observer les baleines et les dauphins.

Apartamentos Lamy ligt in Armação de Pêra, - AL en biedt toegang tot een buitenzwembad en ligt dicht bij een strand, op slechts 180 meter van Pescadores.
Situé à Armação de Pêra, l'Apartamentos Lamy - AL bénéficie de l'accès à une piscine extérieure. Cet hébergement est implanté à seulement 180 mètres de la plage Pescadores.

Dit boetiekhotel uitsluitend voor volwassenen ligt dicht bij het strand in Playa del Carmen. Het biedt spadiensten, een aangenaam buitenzwembad en toegang tot de faciliteiten van een nabijgelegen strandclub.
Situé à proximité de la plage de Playa del Carmen, l'hôtel de caractère La Tortuga Hotel Spa est réservé aux adultes. Il vous propose des services de spa, une jolie piscine extérieure et l'accès aux services du club de plage voisin.

Het San Marino Suite Hotel ligt dicht bij het strand, restaurants, bars en ambachtelijke markten.
Le San Marino Suite Hotel se trouve à proximité de la plage, des restaurants et des bars, ainsi que des marchés artisanaux.

Dit pension biedt boetiekaccommodatie tegen betaalbare prijzen en ligt dicht bij het strand van Clifton en het stadscentrum van Kaapstad. Het maakt indruk met haar stijlvolle inrichting.
Le Cape Standard Guest House propose un hébergement de caractère à un tarif abordable, à proximité des plages de Clifton et du centre-ville du Cap. Il impressionne par son intérieur élégant.

The Sharon ligt dicht bij het strand van Herzliya en biedt een spa, een groot zwembad met uitzicht op zee en moderne kamers.
Situé à quelques pas de la plage d'Herzliya, l'établissement The Sharon - Beach Resort Spa Hotel propose un spa, une grande piscine avec vue sur la mer et des chambres modernes.

Het Arianna Hotel ligt dicht bij het strand van Marina di Pietrasanta en beschikt over een eigen dakterras met een hot tub en een panoramisch uitzicht op zee.
Situé à proximité de la plage de Marina di Pietrasanta, l'Arianna Hotel dispose d'un toit-terrasse comprenant un bain à remous et offrant une vue panoramique sur la mer.

Hier vindt ook de wekelijkse barbecue plaats. Het Plaza Regency heeft 2 zwembaden en ligt dicht bij het strand.
Doté de 2 piscines, le Regency Plaza Hotels se trouve à proximité de la plage et d'un arrêt de bus.

Boutique Hotel Mama opende zijn deuren in de zomer van 2008. Dit moderne en aantrekkelijke boetiekhotel ligt dicht bij het strand, bij de rivier en bij het centrum van Jurmala.
Ouvert durant l'été 2008, cet hôtel de caractère moderne et élégant est situé à proximité de la plage, du fleuve et du centre de Jurmala.

Hotel Vicko ligt dicht bij het strand in Starigrad Paklenica en beschikt over een restaurant met heerlijke lokale en internationale gerechten, een supermarkt, een gratis bewaakte parkeerplaats en gratis fietsverhuur.
Situé à proximité de la plage de Starigrad Paklenica, l'Hotel Vicko possède un restaurant servant une savoureuse cuisine locale et internationale, un supermarché ainsi qu'un parking gratuit et surveillé.