Vertaling van "ligt dicht bij de bulgaarse hoofdstad " (Nederlands → Frans) :

Borovets ligt dicht bij de Bulgaarse hoofdstad Sofia en de internationale luchthaven. Het biedt moderne en gevarieerde pistes en goed onderhouden liften.
Situé à proximité de Sofia, capitale de la Bulgarie, le domaine de Borovets est également proche de l'aéroport international.

Het hotel ligt dicht bij Palma, de hoofdstad van het eiland Mallorca.
L'Iberostar Royal Cupido est installé près de Palma, la capitale de l'île de Majorque.

Retta Apartment ligt in het hart van de Bulgaarse hoofdstad en biedt zelfstandige accommodatie op slechts 300 meter van de winkelstraat Vitoshka.
Situé au cœur de la capitale bulgare, à seulement 300 mètres de la rue commerçante Vitoshka, cet établissement propose des hébergements indépendants, une connexion Wifi gratuite, un lave-linge et une télévision par câble.

De Bulgaarse hoofdstad Sofia bevindt zich 160 km verderop, en de Griekse grens ligt op 54 km.
Vous pourrez aussi rejoindre Sofia, la capitale bulgare, à 160 km, ainsi que la frontière grecque, à 54 km.

Het Andro Apartments ligt in het Simeonovo-district van de Bulgaarse hoofdstad, aan de voet van het Vitosja-gebergte.
Situé dans la capitale bulgare, l'établissement Andro Apartments se trouve dans le quartier de Simeonovo, au pied du mont Vitosha.

Hotelcomplex Bryasta ligt op 8 kilometer van de voormalige Bulgaarse hoofdstad Veliko Tarnovo, en wordt omringd door bossen. U heeft gratis toegang tot het buitenzwembad.
Situé à 8 km de l'ancienne capitale bulgare, Veliko Tarnovo, l'Hotelcomplex Bryasta est entouré de forêts et offre un accès libre à sa piscine extérieure.

The Revere ligt dicht bij het financiële hart van Saint Helier, de levendige hoofdstad van Jersey.
Le Revere Hotel se trouve à proximité du quartier des affaires de Saint-Hélier, capitale animée de Jersey.

Craiova is de hoofdstad van het district Dolj en ligt dicht bij de oostelijke oever van de rivier de Jiu, middenin de streek Oltenië.
Craiova est le chef-lieu du judeţ de Dolj et se situe à proximité de la rive gauche du Jiu, en Olténie centrale.

Het Southway Hotel Conference Center ligt dicht bij vele toeristische bezienswaardigheden van de hoofdstad.
L'établissement est implanté à proximité de nombreuses attractions touristiques de la capitale.

Pitbauchlie House Hotel ligt dicht bij de snelweg M90, op 1,6 km van Dunfermline en op 27,2 km van Edinburgh, de hoofdstad van Schotland.
Le Pitbauchlie House Hotel se situe non loin de l'autoroute M90. Il est à 1,6 km de Dunfermline et à 27 km d'Édimbourg, la capitale de l'Écosse.