Vertaling van "ligt deze oase " (Nederlands → Frans) :

Toch ligt deze oase van rust dichtbij alles wat de Algarve te bieden heeft. Het beschikt over een grote, open tuin met uitzicht op de hele vallei.
L'établissement possède un grand jardin ouvert avec vue sur l'ensemble de la vallée.

De urlaubs-oase ligt naast de fietsroute Rabnitztal.
L'urlaubs-oase est situé à proximité de la piste cyclable Rabnitztal.

De BB Oase biedt gratis WiFi en privéparkeergelgeenheid, en ligt in een groene omgeving in Braunlauf, in Burg-Reuland.
Proposant gratuitement une connexion Wifi et un parking privé, le BB Oase vous accueille dans un cadre verdoyant à Braunlauf, dans la commune de Burg-Reuland.

Het Mas des Carassins ligt in het hart van de 'Gouden Driehoek' (Nimes, Aix en Avignon), aan de voet van de zonnige Alpilles. Het biedt een oase van rust en welzijn en ligt slechts enkele stappen verwijderd van Saint-Rémy-de-Provence.
Situé au cœur du « Triangle d'or » (Nîmes, Aix et Avignon), au pied des Alpilles baignées de lumière, le Mas des Carassins, oasis de calme et de fraîcheur, vous accueille à quelques minutes à pied du centre de Saint-Rémy-de-Provence.

Dit luxe hotel spa is een oase van rust en stilte in County Kildare en ligt op slechts 30 minuten van het levendige stadscentrum van Dublin. Het ligt op een prachtig aangelegd eigen terrein van enkele hectare.
Véritable havre de paix et de tranquillité dans le comté de Kildare, à seulement 30 minutes du centre-ville animé de Dublin, ce luxueux hôtel doté d'un spa se trouve au cœur de plusieurs hectares d'un superbe terrain privé paysager.

Niet ver van de accommodatie ligt het Donaupark, een oase van rust in het bruisende hart van de stad.
Le parc du Danube, véritable oasis de paix située en plein cœur de cette ville animée se trouve à proximité.

Abad Harmonia ligt in Chowara en is een oase van rust in de prachtige tropen.
Situé à Chowara, l'Abad Harmonia est un lieu de retraite paisible se trouvant dans les magnifiques tropiques.

Het Villa Katarina ligt in Dubrovnik, op 80 meter van de zee. Het is een oase van rust en luxe, en heeft een modern interieur met een klassieke uitstraling.
L'établissement Villa Katarina, situé à Dubrovnik, constitue une véritable oasis de paix et de luxe. Placé à seulement 80 mètres de la mer, il vous accueille dans un cadre à la fois moderne et classique, respectueux de l'environnement.

Het spectaculaire, op 1800 meter hoogte gelegen Tschuggen Grand Hotel Arosa ligt in de Alpen in Arosa en is een oase van luxe.
Bénéficiant d'un emplacement spectaculaire à Arosa, à une altitude de 1800 mètres, le Tschuggen Grand Hotel Arosa constitue un havre de luxe et vous propose son propre funiculaire pour vous rendre sur les pistes de ski et les sentiers de randonnée, un grand spa ainsi qu'une cuisine gastronomique.

Geniet van de sfeer van een privéwoning in het hart van Genève. Deze oase van discrete luxe ligt op een steenworp afstand van het meer en dicht bij de zaken- en winkelwijken.
L'hôtel Eastwest offre l'atmosphère incomparable d'une maison privée en plein cœur de Genève. Cet établissement vous charmera par son luxe discret et sa situation idéale, à quelques pas du lac et à proximité des quartiers commerçants et d'affaires.