Traduction de «ligt de oban distillery » (Néerlandais → Français) :

Op minder dan 15 minuten lopen ligt de Oban Distillery, waar u de traditionele methode van whisky maken kunt zien en een rondleiding kunt krijgen.
À 15 minutes à pied, vous pourrez vous rendre à la distillerie d'Oban pour voir l'artisanat traditionnel de la fabrication du whisky et faire une visite guidée.

Het ligt op 15 minuten rijden van de stranden en op 10 minuten lopen van de Oban Distillery en het War and Peace Museum.
La distillerie d'Oban et le musée de la guerre et de la paix sont à 10 minutes de marche.

Het is 10 minuten lopen naar de Oban Distillery: hier wordt gedurende de hele dag regelmatig een " Sensory and Flavours Tour" georganiseerd.
Vous pourrez visiter la distillerie d'Oban, située à seulement 10 minutes de marche, qui propose un parcours sensoriel et de saveurs plusieurs fois par jour.

Het Columba Hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van de Oban Distillery uit 1794 en het treinstation van Oban.
La distillerie d'Oban, construite en 1794, se trouve à 5 minutes à pied du Columba Hotel, de même que la gare d'Oban.

Het Oban Youth Hostel ligt aan de kust, op slechts 10 minuten lopen van de trein- en busstations van Oban. Het heeft kamers met een eigen toilet en een douche.
Situé sur le front de mer, l'Oban Youth Hostel propose des chambres avec douches et toilettes privatives, à seulement 10 minutes à pied des gares routière et ferroviaire d'Oban.

Oban staat bekend als " The Gateway to the Isles" . De haven ligt op nog geen 15 minuten lopen van het Oban Youth Hostel.
La ville d'Oban est aussi appelée la « porte des îles » et l'embarcadère des ferries est accessible en seulement 15 minutes à pied depuis l'Oban Youth Hostel.

Oban Bay Hotel Spa ligt aan het einde van de schilderachtige Esplanade van Oban en biedt uitzicht op Mull, Kerrera en de Firth of Lorne. Het hotel heeft een lounge in de serre, een wellnesscentrum en gratis WiFi.
Situé à côté de l'Esplanade pittoresque d'Oban, cet hôtel offre une vue sur Mull, Kerrera et le Firth of Lorne. Il dispose d'un salon bien exposé, d'un spa et d'une connexion Wifi gratuite.

Het Hawthornbank Guest House in Oban ligt aan de westkust van Schotland, op 10 minuten lopen van het treinstation van Oban.
Situé sur la côte ouest de l'Écosse, l'Hawthornbank Guest House installé à Oban propose des chambres bien aménagées ainsi que de copieux petits-déjeuners, à seulement 10 minutes de marche de la gare de la ville.

Het hotel heeft beperkte gratis parkeergelegenheid. Het ligt op ongeveer 5 minuten rijden van het treinstation en de veerhaven aan de waterkant van Oban.
Avec son parking gratuit limité, l'hôtel se trouve à 5 minutes de route de la gare et du port de ferry sur le front de mer d'Oban.

Het centrum van Oban ligt op 10 minuten lopen van het hostel. Hier kunt u de distilleerderij van Oban en McCaig's Tower bezichtigen.
Le centre-ville d'Oban, où sont situées la distillerie Oban et la fabrique McCaig's Tower, est accessible en 10 minutes de marche.