Vertaling van "ligt aan rustig water " (Nederlands → Frans) :

De Dames Van De Jonge Hotel Restaurant ligt aan rustig water in Giethoorn en dicht bij het nationale park Weerribben Wieden.
Le De Dames Van De Jonge Hotel Restaurant est situé près des eaux calmes de Giethoorn et du parc national Weerribben-Wieden.

Dit hotel ligt aan het water in de rustige natuurlijke omgeving van Redondo Beach, Californië. Het hotel biedt luxe accommodaties op een unieke locatie, met het bruisende stadsleven van Los Angeles op slechts een klein stukje rijden.
Bénéficiant d'un emplacement naturel et tranquille à Redondo Beach, en Californie, l'établissement The Portofino Hotel Marina se trouve à seulement quelques minutes de route de Los Angeles.

Dit hotel ligt aan het rustige water van West Lakes en heeft een bekroond restaurant, een bar en een fitnesscentrum binnen met een verwarmd zwembad en een stoombad.
Situé au bord des eaux paisibles de West Lakes, cet hôtel abrite un restaurant primé, un bar ainsi qu'un centre de remise en forme intérieur avec une piscine chauffée et un hammam.

Het luxe InterContinental ligt aan het rustige water van het Westlake van Hanoi, naast de 800 jaar oude pagode Kim Lien (Gouden Lotus).
Le luxueux InterContinental bénéficie d'un emplacement paisible au bord du lac de l'Ouest de Hanoï, à côté de la pagode Lien Kim (Lotus d'or), vieille de 800 ans.

Boats Breakfast Genova ligt afgemeerd in het rustige water van de Ligurische Zee en biedt elegante accommodatie op een boot met airconditioning en een zitgedeelte in de openlucht.
Amarré dans les eaux calmes de la mer Ligure, le Boats Breakfast Genova propose un hébergement élégant et climatisé à bord d'un bateau ainsi qu'une terrasse extérieure.

Het Praia dos Ossos ligt op slechts 50 meter afstand en staat bekend om zijn karakteristieke, rustige water.
La plage Praia dos Ossos se trouve à seulement 50 mètres : elle est réputée pour ses eaux vives et calmes.

Anglesea Beachfront Family Caravan Park ligt op slechts 3 minuten lopen van het rustige water en het strand van Anglesea en op 10 minuten lopen van het centrum van Anglesea.
L'établissement est à seulement 3 minutes à pied des eaux paisibles de la plage d'Anglesea et à 10 minutes du centre-ville d'Anglesea.

Apartmani Roko ligt aan het water in een rustige wijk in Bibinje en biedt accommodatie met gratis WiFi en een lcd-televisie.
Bénéficiant d'un emplacement face à la mer, dans un quartier calme de Bibinje, l'Apartmani Roko propose des hébergements avec connexion Wifi gratuite et télévision à écran LCD.

Na een wandeling van 15 minuten langs de kust, kunt u reeds dolfijnen en surfers bekijken, terwijl een wandeling van 10 minuten in de richting van Pipa Beach u tot bij een lagune met rustig water brengt.
Une promenade de 15 minutes le long de la côte vous permettra peut-être d'observer des dauphins et des surfeurs. À dix minutes à pied en direction de Pipa Beach, vous découvrirez une lagune aux eaux calmes.

U kunt op het rustige water zeilen of windsurfen, of een lange wandeling langs de zee maken, of gewoon op uw gemak genieten van het mooie uitzicht.
Vous pourrez pratiquer des sports nautiques comme la voile et la planche à voile ou simplement profiter de la vue en marchant le long de la côte.