Traduction de «ligt aan dezelfde straat » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt aan dezelfde straat als het congrescentrum FIBES. Het congrescentrum ligt 2,5 km verderop in de straat.
L'hôtel se trouve sur la même avenue que le palais des congrès Fibes, à 2,5 km, et à côté d'un arrêt de bus régulièrement desservi.

Gaudí's Palau Güell ligt in dezelfde straat als het hotel. De Liceo Opera en de oude haven liggen beide op slechts 400 meter afstand.
L'auberge est située dans la même rue que le Palais Güell, et se trouve à seulement 400 mètres du Grand Théâtre du Liceu et du Vieux-Port.

Het Abbeliss Polygone Hotel ligt in dezelfde straat als het treinstation en op 300 meter van het winkelcentrum Polygone.
L'établissement Abbeliss Polygone est placé à quelques pas de la gare ferroviaire et à 300 mètres du centre commercial Polygon.

Station Circumvesuviana ligt aan dezelfde straat en vanaf dit station kunt u de trein nemen naar Pompeii en Napels.
La gare du Circumvesuviana se situe quant à elle juste au bord de la route : vous pourrez y prendre le train pour Pompéi et Naples.

Het grote winkelcentrum Europark ligt aan dezelfde straat als het hotel.
Le grand centre commercial Europark est implanté dans la même rue que l'établissement.

Apartments Flat ZG biedt gratis WiFi, een televisie, een eigen badkamer en een keuken. Het ligt aan dezelfde straat als de bruisende Dolac-markt en op slechts 200 meter van het centrale plein.
Idéalement situé dans la rue du marché animé de Dolac, à seulement 200 mètres de la place principale, l'Apartments Flat ZG dispose d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision, d'une salle de bains privative et d'une cuisine.

Dit hotel ligt op slechts 5 minuten van de archeologische vindplaats van Pompeii. Het dankt zijn naam aan de ruïnes van een oude Pompejaanse villa gelegen aan dezelfde straat.
Installé à seulement 5 minutes du site archéologique, l’hôtel tire son nom des ruines de l’ancienne villa de Pompéi située dans la même rue.

El Romerito ligt in de wijk Los Prados in Málaga, in dezelfde straat als het conferentiecentrum van Málaga, de handelsbeurs en het Auditorium, 800 meter verderop.
L'El Romerito est implanté dans le quartier de Los Prados, dans la même rue que le centre de conventions, le parc des expositions et l'auditorium de Malaga, situés à 800 mètres.

Cervejaria Trindade, dat gevestigd is in een oud klooster en in dezelfde straat als MyRoom ligt, is een van de beste traditionele restaurants in de omgeving.
Le Cervejaria Trindade, un ancien couvent transformé en restaurant, se trouve dans la même rue que MyRoom, étant l'un des meilleurs restaurants traditionnels de la région.

Een continentaal ontbijt wordt geserveerd in de eetzaal van het zusterhotel. Deze ligt op 1 minuut lopen in dezelfde straat.
Un petit-déjeuner continental est servi dans le coin repas de l'hôtel partenaire, situé à 1 minute de marche, au bout de la rue.