Traduction de «ligt 400 meter verderop » (Néerlandais → Français) :

Winkels zijn te vinden op minder dan 4 km afstand, een restaurant op slechts 100 meter en een bushalte ligt 400 meter verderop. De manege is op 500 meter afstand gevestigd en het sportcentrum vindt u 4 km verderop. Er is een kleine supermarkt op 400 meter afstand te vinden, die geopend is in de maanden juli en augustus.
L'établissement est installé à 500 mètres d'un centre équestre, à 4 km d'un centre sportif. En juillet-août, vous pourrez faire des courses dans un petit supermarché placé à 400 mètres.

Kalymnos-stad en de haven liggen op 7 km van Themis Hotel, en de nationale luchthaven van Kalymnos ligt op 4 km afstand. Het strand Melitsahas bevindt zich op 200 meter afstand en het strand Massouri ligt 400 meter verderop.
L'hôtel se trouve à 7 km de la ville et du port de Kalymnos, à 4 km de l'aéroport national de Kalymnos, à 200 mètres de la plage de Melitsahas et à 400 mètres de celle de Massouri.

De Gouden Poort ligt op slechts 500 meter van het hotel en de Sofia-kathedraal ligt 400 meter verderop.
La Porte dorée se situe à seulement 500 mètres et la cathédrale Sainte-Sophie à 300 mètres.

De belangrijkste stad van Zakynthos ligt op 19 km van het complex, en de luchthaven ligt op 12 km afstand. Het strand van Keri ligt 400 meter verderop, en biedt strandbars en tavernes.
La principale ville de Zakynthos est située à 19 km du complexe, tandis que l'aéroport est à 12 km. La plage de Keri, à 400 mètres, regorge de bars de plage et de tavernes.

Op 50 meter van het hotel vindt u het strand Tzamaria, en het strand Koumbara ligt 400 meter verderop.
La plage de Tzamaria est située à 50 km et celle de Koumbara vous attend à 400 mètres.

De toeristische haven van Colonia bevindt zich op slechts 500 meter van het hotel, en het busstation ligt 400 meter verderop.
Le port touristique de Colonia est situé à seulement 500 mètres de l'hôtel et la gare routière à 400 mètres.

Het treinstation van Blankenberge ligt 400 meter verderop, en het is 600 meter naar de pier van Blankenberge.
La gare de Blankenberge se trouve à 400 mètres de l'ABC Apartment et la jetée de Blankenberge est à 600 mètres.

De charmante madrileense wijk La Latina bevindt zich op slechts 200 meter afstand en het plein Puerta del Sol ligt 400 meter verderop.
Le charmant quartier madrilène La Latina est situé à seulement 200 mètres du Plaza Mayor Apartment II et de la place Puerta del Sol à 400 mètres.

Binnen 300 meter van de acommodatie vindt u vele cafés en restaurants. De dichtstbijzijnde bushalte ligt 400 meter verderop.
Vous pourrez rejoindre de nombreux bars et restaurants à moins de 300 mètres et l'arrêt de bus le plus proche est implanté à 400 mètres.

Op 300 meter vindt u een restaurant en een café-bar. Een minimarkt voor basisvoorzieningen ligt 400 meter verderop.
Un restaurant et un bar-café se trouvent à 300 mètres, alors qu'une supérette pour les produits de première nécessité est à 400 mètres.