Vertaling van "ligt 's winters direct " (Nederlands → Frans) :

Hotel Breilerhof ligt 's winters direct aan de piste in het skigebied Planai.
En hiver, l'Hotel - Pension Breilerhof vous accueille au pied des pistes de la station de ski de Planai.

Het Ferienwohung Paradiesli kan in de winter direct op de ski's worden bereikt en de bushalte Hasliberg Hohfluh Dorf ligt op loopafstand.
Les clients du Ferienwohung Paradiesli pourront accéder directement à l'établissement à ski en hiver, tandis que l'arrêt de bus Hasliberg Hohfluh Dorf est accessible en quelques minutes de marche.

De accommodatie bevindt zich op 800 meter van de faciliteiten van het skigebied en er is een gratis pendeldienst naar het centrum van het stadje. In de winter ligt de halte direct naast de accommodatie.
Installé à 800 mètres des installations de la station de ski, un service de navette gratuit vers le centre-ville est disponible tout au long de l'hiver à proximité de la résidence.

De skibus stopt in de winter direct voor het Schiederhof en brengt u in 5 minuten naar het dichtstbijzijnde skigebied.
En hiver, le ski-bus s'arrête juste en face de l'hôtel et vous emmènera à la station de ski la plus proche en 5 minutes.

Gasten van het Angerer Alm hebben in de winter directe toegang tot de skipistes.
Vous bénéficierez d'un accès direct aux pistes de ski en hiver.

De langlaufloipe is 's winters direct vanuit het hotel toegankelijk.
En hiver, la piste de ski de fond est directement accessible depuis l'hôtel.

Een gratis skibus stopt 's winters direct voor het gebouw en er zijn langlaufloipes in de buurt.
En hiver, un ski-bus gratuit s'arrête juste en face de la maison d'hôtes et des pistes de ski de fond vous attendent à proximité.

De haven van Santorini bevindt zich op 18 km van de accommodatie en de luchthaven van het eiland ligt op een afstand van 14 km. Er ligt een bushalte direct naast de accommodatie.
Le port de Santorin se trouve à 18 km, tandis que l'aéroport de l'île est accessible à 14 km. Un arrêt de bus se trouve juste à côté de l'établissement.

Er ligt een supermarkt direct naast het gebouw, en de belangrijkste markt van de stad ligt op 300 meter afstand, net voor het paleis van Diocletianus.
Un supermarché est implanté à côté de l'immeuble, tandis que le marché principal de la ville est à 300 mètres, juste avant le palais de Dioclétien.

Hotel Haus am See ligt in Obertraun, direct aan het meer van Hallstatt. Het hotel biedt een prachtig uitzicht op het landschap en heeft een restaurant dat traditionele Oostenrijkse gerechten serveert. U kunt er gratis gebruikmaken van WiFi en het centrum van Hallstatt ligt op 10 minuten rijden.
Situé à Obertraun, au bord du lac de Hallstatt, l'Hotel Haus am See offre une vue magnifique sur les paysages environnants. Il propose un restaurant servant une cuisine traditionnelle autrichienne et une connexion Wifi gratuite. Le centre de Hallstatt est accessible en 10 minutes de route.