Vertaling van "eiland ligt " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel op Kangaroo-eiland ligt in een bij natuurliefhebbers en avonturiers zeer populair gebied en vlak bij het Penneshaw Penguin Centre. Het is een idyllische plek.
Idéalement situé dans une région plébiscitée par les amoureux de la nature et de l'aventure, cet hôtel est proche du Penneshaw Penguin Centre.

Het hotel ligt op een eiland in de rivier de Main naast de oude stad, op 2 km van het centraal treinstation.
L'hôtel est situé sur une île du Main, non loin de la vieille ville, à 2 km de la gare principale.

Het Sofitel-hotel Malabo Sipopo ligt in het noordoosten van het eiland Bioko. Sipopo is het nieuwste en meest exclusieve gebied in Equatoriaal-Guinea.
L'hôtel Sofitel Malabo Sipopo est situé au nord-est de l'île de Bioko à Sipopo, le quartier de luxe le plus moderne de Guinée Equatoriale.

Sofitel Krabi ligt dicht bij Ao Nang, Phi Phi en James Bond-eiland en is ideaal voor gezinsvakanties en romantische uitjes.
Près d'Ao Nang, Phi Phi et James Bond Island, il est idéal pour des vacances en famille et des escapades romantiques.

De inscheephaven voor het eiland l'île aux Moines ligt op 20 min afstand.
Embarcadère pour l'Île aux Moines à 20 mn.

Aan de oostkust, op 200 km van Bangkok Airport, ligt Novotel Rayong, direct aan Rim Pae Beach, met zicht op de Golf van Thailand en het wereldbekende eiland Samet.
Situé sur la côte est, à 200 km de l'aéroport de Bangkok, le Novotel Rayong se trouve sur la plage Rim Pae, face au golfe de Thaïlande et l'île de Samet.

Sofitel Fiji Resort and Spa ligt op het mooie eiland Denarau.
Le Sofitel Fiji Resort and Spa se trouve sur la magnifique île de Denarau.

Op vier uur rijden of één uur vliegen van Brisbane ligt een eiland aan het begin van het Great Barrier Reef.
Cette île nichée à l'entrée de la grande barrière de corail est accessible depuis Brisbane en 4 h de voiture ou 1 h d'avion.